Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - Paranın Ne Önemi Var

Paranın Ne Önemi Var

Paranın ne önemi var?
Mühim olan insanlık
Denizde balık, havada talih kuşu
Acıkan bir midenin huzursuzluğu
Giderek dikleşiyor hayat yokuşu

Çiçek nasıl açar?
Dalında kuşlar niçin öter?
Her günün sabahında
Bir çocuk nasıl büyür?

Paranın ne önemi var?
Mühim olan insanlık
Ağlarda çırpınan balık
Kafeste talih kuşu
Çıktıkça dikleşiyor hayat yokuşu

Çiçek nasıl açar?
Dalında kuşlar niçin öter?
Her günün sabahında
Bir çocuk nasıl büyür?

Paranın ne önemi var?
Mühim olan insanlık
Ağlarda çırpınan balık
Kafeste talih kuşu
Çıktıkça dikleşiyor hayat yokuşu

Quelle importance a l'argent?

Quelle importance a l'argent ?
C'est l'humanité qui compte.
Le poisson dans la mer, l'oiseau chanceux dans le ciel.
L'inquiétude d'un estomac affamé.
La pente de la vie devient de plus en plus raide.

Comment une fleur s'épanouit-elle ?
Pourquoi les oiseaux chantent-ils sur leurs branches ?
Chaque matin,
Comment un enfant grandit-il ?

Quelle importance a l'argent ?
C'est l'humanité qui compte.
Le poisson qui se débat dans les filets.
L'oiseau chanceux en cage.
La pente de la vie devient de plus en plus raide.

Comment une fleur s'épanouit-elle ?
Pourquoi les oiseaux chantent-ils sur leurs branches ?
Chaque matin,
Comment un enfant grandit-il ?

Quelle importance a l'argent ?
C'est l'humanité qui compte.
Le poisson qui se débat dans les filets.
L'oiseau chanceux en cage.
La pente de la vie devient de plus en plus raide.