Özdemir Erdoğan - Sen Bilirsin Beni - translation of the lyrics into German

Sen Bilirsin Beni - Ozdemir Erdogantranslation in German




Sen Bilirsin Beni
Du kennst mich
Sen bilirsin beni, eskiden tanırsın
Du kennst mich, du kennst mich von früher
Aşka değer vermem, sana benzemem
Ich schätze die Liebe nicht, ich bin nicht wie du
Aşk peşinde koşmam, her güzele kanmam
Ich renne der Liebe nicht nach, ich falle nicht auf jede Schöne herein
Aşk şaraptan beter, alışan ister
Liebe ist schlimmer als Wein, wer sich daran gewöhnt, will mehr
Kim sana söyledi aşka güvenmeni
Wer hat dir gesagt, dass du der Liebe vertrauen sollst
Al yine kadehi, unut o günleri
Nimm wieder das Glas, vergiss diese Tage
Karşımda böyle durma, konuş, söyle
Steh nicht so vor mir, rede, sprich
Sevdalısın değil mi, kara sevdalı
Du bist verliebt, nicht wahr, unsterblich verliebt
Bırakıp gitti mi, hâlin ne senin
Hat sie dich verlassen, wie steht es um dich?
Saçın sakalın ah, birbirine karışmış
Deine Haare und dein Bart, ach, sind ganz durcheinander
Boğazında öksürük, sarhoşsun körkütük
Du hast Husten, bist stockbesoffen
Gül biraz boşver hadi doldur yine
Lach ein bisschen, egal, schenk wieder ein
Sen bilirsin beni, eskiden tanırsın
Du kennst mich, du kennst mich von früher
Aşka değer vermem, sana benzemem
Ich schätze die Liebe nicht, ich bin nicht wie du
Aşk peşinde koşmam, her güzele kanmam
Ich renne der Liebe nicht nach, ich falle nicht auf jede Schöne herein
Aşk şaraptan beter, alışan ister
Liebe ist schlimmer als Wein, wer sich daran gewöhnt, will mehr
Kim sana söyledi, aşka güvenmeni
Wer hat dir gesagt, dass du der Liebe vertrauen sollst
Al yine kadehi, unut o günleri
Nimm wieder das Glas, vergiss diese Tage
Olan olmuş, üzülme boşuna
Was passiert ist, ist passiert, gräme dich nicht umsonst
Aldırma, hepsi geçer
Mach dir nichts draus, alles geht vorbei
Hayat budur işte
So ist das Leben
Hadi hadi boş ver
Komm schon, egal
İçelim yine, içelim
Trinken wir wieder, trinken wir
Ra ra ri ra ra
Ra ra ri ra ra
Bak bana
Sieh mich an
Ra ra ri ra ra
Ra ra ri ra ra
Sen de söyle
Sing mit
Ra ra ri ra ra
Ra ra ri ra ra
Daha hızlı
Schneller
Ra ra ri ra ra
Ra ra ri ra ra





Writer(s): Beste: G.moustaki, M.mounot, Söz: Sezen Cumhur önal


Attention! Feel free to leave feedback.