Lyrics and translation Özdemir Erdoğan - Sen Bilirsin Beni

Sen Bilirsin Beni

Sen bilirsin beni, eskiden tanırsın
Aşka değer vermem, sana benzemem
Aşk peşinde koşmam, her güzele kanmam
Aşk şaraptan beter, alışan ister
Kim sana söyledi aşka güvenmeni
Al yine kadehi, unut o günleri

Karşımda böyle durma, konuş, söyle
Sevdalısın değil mi, kara sevdalı
Bırakıp gitti mi, hâlin ne senin
Saçın sakalın ah, birbirine karışmış
Boğazında öksürük, sarhoşsun körkütük
Gül biraz boşver hadi doldur yine
Sen bilirsin beni, eskiden tanırsın

Aşka değer vermem, sana benzemem
Aşk peşinde koşmam, her güzele kanmam
Aşk şaraptan beter, alışan ister
Kim sana söyledi, aşka güvenmeni
Al yine kadehi, unut o günleri
Olan olmuş, üzülme boşuna
Aldırma, hepsi geçer

Hayat budur işte
Hadi hadi boş ver
İçelim yine, içelim
Ra ra ri ra ra
Bak bana
Ra ra ri ra ra
Sen de söyle
Ra ra ri ra ra
Daha hızlı
Ra ra ri ra ra

Tu Me Connais Bien

Tu me connais bien, tu me connais d'avant
Je n'accorde pas d'importance à l'amour, je ne suis pas comme toi
Je ne cours pas après l'amour, je ne me laisse pas séduire par chaque belle femme
L'amour est pire que le vin, celui qui s'y habitue en redemande
Qui t'a dit de faire confiance à l'amour ?
Prends encore un verre, oublie ces jours-là

Ne reste pas là comme ça devant moi, parle, dis-moi
Tu es amoureuse, n'est-ce pas, follement amoureuse
Il t'a quittée, n'est-ce pas ? Comment vas-tu ?
Tes cheveux, ta barbe, ah, tout est emmêlé
Tu tousses, tu es ivre morte
Ris un peu, allons, remplis encore mon verre
Tu me connais bien, tu me connais d'avant

Je n'accorde pas d'importance à l'amour, je ne suis pas comme toi
Je ne cours pas après l'amour, je ne me laisse pas séduire par chaque belle femme
L'amour est pire que le vin, celui qui s'y habitue en redemande
Qui t'a dit de faire confiance à l'amour ?
Prends encore un verre, oublie ces jours-là
C'est arrivé, ne t'en fais pas pour rien
Ne t'inquiète pas, tout ça passera

C'est la vie
Allons, allons, laisse tomber
Buvons encore, buvons
Ra ra ri ra ra
Regarde-moi
Ra ra ri ra ra
Chante aussi
Ra ra ri ra ra
Plus vite
Ra ra ri ra ra