Ozdemir Erdogan - Sorma - translation of the lyrics into French
Ozdemir Erdogan Sorma

Ozdemir Erdogan - Sorma

Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - Sorma




Sorma
Ne me demande pas
Gün ağarınca boynum bükülür
Quand le jour se lève, ma tête se baisse
Dalarım uzaklara gönlüm sıkılır
Je me perds dans le lointain, mon cœur se serre
Gün ağarınca boynum bükülür
Quand le jour se lève, ma tête se baisse
Dalarım uzaklara gönlüm sıkılır
Je me perds dans le lointain, mon cœur se serre
Sorma ne haldeyim sorma kederdeyim
Ne me demande pas comment je vais, ne me demande pas, je suis dans le chagrin
Sorma yangınlardayım zaman zaman
Ne me demande pas, je suis dans les flammes, de temps en temps
Sorma utanırım sorma söyleyemem
Ne me demande pas, j'ai honte, ne me demande pas, je ne peux pas le dire
Sorma nöbetlerdeyim başım duman
Ne me demande pas, je suis dans des crises, ma tête est dans la fumée
Ah bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş
Ah, ce feu me tue lentement
Kor kor alevler yanıyor içimde
Les flammes brûlent dans mon cœur
Aşkın beni kül ediyor
L'amour me réduit en cendres
Kor kor alevler yanıyor içimde
Les flammes brûlent dans mon cœur
Aşkın beni kül ediyor
L'amour me réduit en cendres
Sorma ne haldeyim sorma kederdeyim
Ne me demande pas comment je vais, ne me demande pas, je suis dans le chagrin
Sorma yangınlardayım zaman zaman
Ne me demande pas, je suis dans les flammes, de temps en temps
Sorma utanırım sorma söyleyemem
Ne me demande pas, j'ai honte, ne me demande pas, je ne peux pas le dire
Sorma nöbetlerdeyim başım duman
Ne me demande pas, je suis dans des crises, ma tête est dans la fumée
Ah bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş
Ah, ce feu me tue lentement
Kor kor alevler yanıyor içimde
Les flammes brûlent dans mon cœur
Aşkın beni kül ediyor
L'amour me réduit en cendres
Kor kor alevler yanıyor içimde
Les flammes brûlent dans mon cœur
Aşkın beni kül ediyor
L'amour me réduit en cendres
Sorma ne haldeyim sorma kederdeyim
Ne me demande pas comment je vais, ne me demande pas, je suis dans le chagrin
Sorma yangınlardayım zaman zaman
Ne me demande pas, je suis dans les flammes, de temps en temps
Sorma utanırım sorma söyleyemem
Ne me demande pas, j'ai honte, ne me demande pas, je ne peux pas le dire
Sorma nöbetlerdeyim başım duman
Ne me demande pas, je suis dans des crises, ma tête est dans la fumée




Writer(s): Sezen Aksu
Ozdemir Erdogan - Türk Müziği Yorumları
Album
Türk Müziği Yorumları
date of release
29-06-1994

1 Ağla Gitar
2 Unutturamaz Seni Hiçbirşey
3 Kalamış
4 Dönülmez Akşamın Ufkundayım
5 Sorma
6 Eski Dostlar
7 Beyoğlu
8 Agora Meyhanesi
9 Körfezdeki Dalgın Suya Bir Bak Göreceksin
10 Kara Bulutlar
11 Yine Bu Yıl Ada Sensiz
12 Ver Saki
13 Çile Bülbülüm Çile
Attention! Feel free to leave feedback.