Özdemir Erdoğan - Vardar Ovası - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Özdemir Erdoğan - Vardar Ovası




Vardar Ovası
Вардарская равнина
Mayadağ'dan kalkan kazlar
С Маядага гуси взлетают,
Mayadağ'dan kalkan kazlar
С Маядага гуси взлетают,
Al topuklu beyaz kızlar
Красные сапожки девицы обувают,
Al topuklu beyaz kızlar
Красные сапожки девицы обувают.
Yârimin yüreği sızlar
А сердечко любимой моей сжимается,
Yârimin yüreği sızlar
А сердечко любимой моей сжимается,
Eğlenemem, aldanamam
Не могу я веселиться, не могу я обманываться,
Ben bu yerlerde duramam
Мне в местах этих не оставаться.
Vardar Ovası, Vardar Ovası
Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Kazanamadık sıla parası
Не заработал я денег на Родину,
Vardar Ovası, Vardar Ovası
Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Kazanamadık rakı parası
Не заработал я денег на ракы.
Mayadağ'ın yıldızıyım
Я звездочка Маядага,
Mayadağ'ın yıldızıyım
Я звездочка Маядага,
Ben annemin bir kızıyım
Я дочка своей матери,
Ben annemin bir kızıyım
Я дочка своей матери.
Efendimin sağ gözüyüm
Я правый глаз моего господина,
Efendimin sağ gözüyüm
Я правый глаз моего господина,
Eğlenemem, aldanamam
Не могу я веселиться, не могу я обманываться,
Ben bu yerlerde duramam
Мне в местах этих не оставаться.
Vardar Ovası, Vardar Ovası
Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Kazanamadım sıla parası
Не заработал я денег на Родину,
Vardar Ovası, Vardar Ovası
Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Kazanamadım rakı parası
Не заработал я денег на ракы.
Vardar Ovası, Vardar Ovası
Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Kazanamadım rakı parası
Не заработал я денег на ракы.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.