Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - Vitrin
Beyoğlu'nda
bir
vitrinin
önünde
bir
kız
var
yirmisinde
В
Бейоглу
перед
витриной
стоит
девушка,
ей
двадцать
Dalgın
dalgın
bakıyor
pahalı
giysilere
Задумчивый
взгляд
на
дорогую
одежду
Bankada
çalışıyor,
müdürün
sekreteri
Он
работает
в
банке,
секретарь
директора
Kardeşleri
okuyor,
bir
o
çalışıyor
evde
bir
de
anneleri
Его
братья
учатся,
он
работает
дома
и
их
мать.
Babaları
zamana
resti
çekmişçesine
Как
будто
их
отец
успел
восстановиться
Yerleşip
geçmiş
duvarda
resim
çerçevesine
На
прошлой
стене
в
рамку
для
картин
Dünyada
maddiyata
fazla
değer
vermezdi
Он
не
слишком
ценил
материю
в
мире
"Bugün
varsa
yeriz,
yarına
Allah
kerim"
derdi
Он
говорил:
"Если
есть
сегодня,
то
съедим,
а
завтра
- Аллах".
Beyoğlu'nda
bir
vitrinin
önünde
bir
kız
var
yirmisinde
В
Бейоглу
перед
витриной
стоит
девушка,
ей
двадцать
Göndermiyor
annesini
ellalemin
evine
Он
не
посылает
свою
мать
к
себе
домой.
Kolayca
evet
dese
atlayıp
Mercedes'e
Если
он
легко
скажет
"да",
он
прыгнет
и
поедет
в
Мерседес
Bir
boğaz
sefası
vesaire
vesaire
boş
verse,
verebilse
Если
бы
он
забывал
о
горле,
бла-бла-бла,
мог
бы
дать
Biz
vitrinin
önünde
Мы
перед
витриной
Vitrinin
gözü
bizde
Мы
следим
за
витриной
Biz
vitrinin
önünde
Мы
перед
витриной
Vitrinin
gözü
bizde
Мы
следим
за
витриной
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.