Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - Yak Bir Sigara

Yak Bir Sigara

Seni ilk gördüğümde tırnaklarını yiyordun
Kim bilir nelere sıkılmıştı canın
Öyle sıkıntılı yanları var ki yaşamın
Haklısın haklısın çok haklısın
Öyle sıkıntılı yanları var ki yaşamın
Haklısın haklısın çok haklısın
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya
Ne güzelim diye gerin ne çirkinim diye yerin
İkisi de tanrıyı suçlamaktır
Ne güzelim diye gerin ne çirkinim diye yerin
İkisi de tanrıyı suçlamaktır
O güzel gözlerin dalmasın uzaklara
Mutluluk peşinden koşarak yakalanmaz
O güzel gözlerin bakmasın uzaklara
Bir bakarsın bulur seni hiç belli olmaz
Seni ilk gördüğümde tırnaklarını yiyordun
Kim bilir nelere sıkılmıştı canın
Öyle sıkıntılı yanları var ki yaşamın
Haklısın haklısın çok haklısın
Öyle sıkıntılı yanları var ki yaşamın
Haklısın haklısın çok haklısın
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya

Закури сигарету

Когда я впервые увидел тебя, ты грызла ногти.
Кто знает, от чего так устала твоя душа.
В жизни так много трудных моментов.
Ты права, права, совершенно права.
В жизни так много трудных моментов.
Ты права, права, совершенно права.
Закури сигарету, пусть пеплом развеются беды.
Если мы не можем вздохнуть с облегчением, то как жить в этом мире?
Закури сигарету, пусть пеплом развеются беды.
Если мы не можем вздохнуть с облегчением, то как жить в этом мире?
Не кичись своей красотой, не грызи себя за недостатки.
И то, и другое — обвинение Бога.
Не кичись своей красотой, не грызи себя за недостатки.
И то, и другое — обвинение Бога.
Пусть твои прекрасные глаза не смотрят вдаль с тоской.
Счастья не догонишь.
Пусть твои прекрасные глаза не смотрят вдаль с тоской.
Глядишь, оно само тебя найдет, совершенно неожиданно.
Когда я впервые увидел тебя, ты грызла ногти.
Кто знает, от чего так устала твоя душа.
В жизни так много трудных моментов.
Ты права, права, совершенно права.
В жизни так много трудных моментов.
Ты права, права, совершенно права.
Закури сигарету, пусть пеплом развеются беды.
Если мы не можем вздохнуть с облегчением, то как жить в этом мире?
Закури сигарету, пусть пеплом развеются беды.
Если мы не можем вздохнуть с облегчением, то как жить в этом мире?
Закури сигарету, пусть пеплом развеются беды.
Если мы не можем вздохнуть с облегчением, то как жить в этом мире?