Bağdat Yolu - Ozdemir Erdogantranslation in French
Bir
bakış
baktın,
kalbimi
yaktın
Un
seul
regard,
tu
as
embrasé
mon
cœur
Aşkın
kemendini
boynuma
taktın
Tu
as
mis
le
lasso
de
l'amour
autour
de
mon
cou
Bahçende
gülün,
kapında
kölen
Rose
dans
ton
jardin,
esclave
à
ta
porte
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
Je
suis
prêt
à
être,
ma
bien-aimée
Bir
bakış
baktın,
kalbimi
yaktın
Un
seul
regard,
tu
as
embrasé
mon
cœur
Aşkın
kemendini
boynuma
taktın
Tu
as
mis
le
lasso
de
l'amour
autour
de
mon
cou
Bahçende
gülün,
kapında
kölen
Rose
dans
ton
jardin,
esclave
à
ta
porte
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
Je
suis
prêt
à
être,
ma
bien-aimée
Canım
fedadır
senin
yoluna
Ma
vie
est
sacrifiée
sur
ton
chemin
Günahların
da
benim
boynuma
Tes
péchés
aussi
sont
à
ma
charge
Çıkalım
seninle
Bağdat
yoluna
Prenons
ensemble
la
route
de
Bagdad
Sen
bir
şahinsin,
ben
de
bir
serçe
Tu
es
un
faucon,
moi
un
simple
moineau
Attın
kalbime
demirden
pençe
Tu
as
planté
dans
mon
cœur
une
griffe
de
fer
Attın
kalbime
demirden
pençe
Tu
as
planté
dans
mon
cœur
une
griffe
de
fer
Mehtap
senin
güzel
yüzündür
Le
clair
de
lune
est
sur
ton
beau
visage
Seyretsem
ne
olur
senin
dizinde
Que
m'importe
de
te
contempler
sur
tes
genoux
Bahçende
gülün,
kapında
kölen
Rose
dans
ton
jardin,
esclave
à
ta
porte
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
Je
suis
prêt
à
être,
ma
bien-aimée
Mehtap
senin
güzel
yüzündür
Le
clair
de
lune
est
sur
ton
beau
visage
Seyretsem
ne
olur
senin
dizinde
Que
m'importe
de
te
contempler
sur
tes
genoux
Bahçende
gülün,
kapında
kölen
Rose
dans
ton
jardin,
esclave
à
ta
porte
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
Je
suis
prêt
à
être,
ma
bien-aimée
Canım
fedadır
senin
yoluna
Ma
vie
est
sacrifiée
sur
ton
chemin
Günahların
da
benim
boynuma
Tes
péchés
aussi
sont
à
ma
charge
Çıkalım
seninle
Bağdat
yoluna
Prenons
ensemble
la
route
de
Bagdad
Sen
bir
şahinsin,
ben
de
bir
serçe
Tu
es
un
faucon,
moi
un
simple
moineau
Attın
kalbime
demirden
pençe
Tu
as
planté
dans
mon
cœur
une
griffe
de
fer
Attın
kalbime
demirden
pençe
Tu
as
planté
dans
mon
cœur
une
griffe
de
fer
Rate the translation
1
Ağlama Değmez Hayat
2 Bekledimde Gelmedin
3 Yıldızların Altında
4 Dayler Dayler
5 Hatırla Ey Peri
6 Kız Sen Geldin Çerkeşten
7 Muhabbet Bağına Girdim Bu Gece
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Tadı Yok Sensiz Geçen Ne Baharın Ne Yazın
10 Vardar Ovası
11 Şu Gelen Atlımıdır
12 Kırmızı Gülün Alı Var
13 Bağdat Yolu
2 Bekledimde Gelmedin
3 Yıldızların Altında
4 Dayler Dayler
5 Hatırla Ey Peri
6 Kız Sen Geldin Çerkeşten
7 Muhabbet Bağına Girdim Bu Gece
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Tadı Yok Sensiz Geçen Ne Baharın Ne Yazın
10 Vardar Ovası
11 Şu Gelen Atlımıdır
12 Kırmızı Gülün Alı Var
13 Bağdat Yolu
Attention! Feel free to leave feedback.