Lyrics and translation Özdemir Erdoğan - Ezim Ezim Eziliyor Yüreğim

Ezim Ezim Eziliyor Yüreğim

Ezim ezim eziliyor yüreğim vay
Çok yalvardım kabul olmaz dileğim vay
Ben ağlarım doktor ağlar, dert ağlar
Harap oldum yâri gördüğüm çağlar
Laleli, sümbüllü oy oy oy oy
Ah ne güzel bağlar

Telgrafın direkleri de dört olur vay
Sen ağlama yüreğime dert olur vay
Ben ağlarım doktor ağlar, dert ağlar
Harap oldum yâri gördüğüm çağlar
Laleli, sümbüllü oy oy oy oy
Ah ne güzel bağlar

Bir tel verdim Diyarbekir'de valiye vay
Haber gelir çarşambaya, saliye vay
Ben ağlarım doktor ağlar, dert ağlar
Harap oldum yâri gördüğüm çağlar
Laleli, sümbüllü oy oy oy oy
Ah ne güzel bağlar

My Heart is Crumbling

My heart is crumbling, bit by bit, oh woe
I begged so much, my wish won't come true, oh woe
I cry, the doctor cries, sorrow cries
I'm ruined since the ages I saw my beloved
With tulips and hyacinths, oh oh oh oh
Ah, what beautiful gardens

Even telegraph poles come in fours, oh woe
Don't cry, my love, it brings sorrow to my heart, oh woe
I cry, the doctor cries, sorrow cries
I'm ruined since the ages I saw my beloved
With tulips and hyacinths, oh oh oh oh
Ah, what beautiful gardens

I sent a telegram to the governor in Diyarbakır, oh woe
News will arrive by Wednesday, by next week, oh woe
I cry, the doctor cries, sorrow cries
I'm ruined since the ages I saw my beloved
With tulips and hyacinths, oh oh oh oh
Ah, what beautiful gardens