Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - İster misin?
Gel
gidelim
uzaklara
Viens,
partons
loin
d'ici
Başka
bir
yer,
başka
dünya
Vers
un
autre
lieu,
un
autre
monde
Susadım
sevgine
J'ai
soif
de
ton
amour
İçsem
kana
kana
J'en
boirais
sans
fin
Gözlerini
kaçırmasan
Si
tu
ne
détournais
pas
ton
regard
Ellerimi
bırakmasan
Si
tu
ne
lâchais
pas
mes
mains
Öpsem
seni
sakınmadan
Si
je
t'embrassais
sans
hésiter
İster
misin?
Le
voudrais-tu
?
Gözlerini
kaçırmasan
Si
tu
ne
détournais
pas
ton
regard
Ellerimi
bırakmasan
Si
tu
ne
lâchais
pas
mes
mains
Öpsem
seni
çekinmeden
Si
je
t'embrassais
sans
retenue
İster
misin?
Le
voudrais-tu
?
Bilmem
neden
başımın
dönmesi?
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ma
tête
tourne
Nefesimden
kalbimin
ateşi
Le
feu
de
mon
cœur
brûle
dans
mon
souffle
Gel
gidelim
uzaklara
Viens,
partons
loin
d'ici
Başka
bir
yer,
başka
dünya
Vers
un
autre
lieu,
un
autre
monde
Susadım
sevgine
J'ai
soif
de
ton
amour
İçsem
kana
kana
J'en
boirais
sans
fin
Gözlerini
kaçırmasan
Si
tu
ne
détournais
pas
ton
regard
Ellerimi
bırakmasan
Si
tu
ne
lâchais
pas
mes
mains
Öpsem
seni
usanmadan
Si
je
t'embrassais
sans
me
lasser
İster
misin?
Le
voudrais-tu
?
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-ba-la-da-di-da
La-ba-la-da-di-da
La-ba-la-ba-bi-ba,
da-ba-ra-ba
La-ba-la-ba-bi-ba,
da-ba-ra-ba
Darum-ba-ra-ra,
darum-darum-da,
darim-dara-da
Darum-ba-ra-ra,
darum-darum-da,
darim-dara-da
Bilmem
neden
başımın
dönmesi
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ma
tête
tourne
Nefesimden
kalbimin
ateşi
Le
feu
de
mon
cœur
brûle
dans
mon
souffle
Gel
gidelim
uzaklara
Viens,
partons
loin
d'ici
İkimizin
olsun
dünya
Que
le
monde
soit
à
nous
deux
Susadım
sevgine
J'ai
soif
de
ton
amour
İçsem
kana
kana
J'en
boirais
sans
fin
Gözlerini
kaçırmasan
Si
tu
ne
détournais
pas
ton
regard
Ellerimi
bırakmasan
Si
tu
ne
lâchais
pas
mes
mains
Öpsem
seni
sakınmadan
Si
je
t'embrassais
sans
hésiter
İster
misin?
Le
voudrais-tu
?
Öpsem
seni
çekinmeden
Si
je
t'embrassais
sans
retenue
İster
misin?
Le
voudrais-tu
?
Öpsem
seni
çekinmeden
Si
je
t'embrassais
sans
retenue
İster
misin?
Le
voudrais-tu
?
Öpsem
seni
usanmadan
Si
je
t'embrassais
sans
me
lasser
İster
misin?
Le
voudrais-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.