Lyrics and translation Özdemir Erdoğan - Şu Gelen Atlımıdır

Şu Gelen Atlımıdır

Şu gelen atlı mıdır?
Aman, sorun, Bağdatlı mıdır?
Yavrum, sorun, Bağdatlı mıdır?

Her gören yâri sorar
Aman, yâr bu kadar tatlı mıdır?
Yavrum, yâr bu kadar tatlı mıdır?

Üç kadeh içtim, dalgalanıyorum ben
Yeni yeni sevdalanıyorum ben
Üç kadeh içtim, dalgalanıyorum ben
Yeni yeni sevdalanıyorum ben

Şu gelen kimin kızı?
Aman, yanakları kırmızı
Yavrum, yanakları kırmızı

Gerdanında beni var
Aman, sordum, seher yıldızı
Yavrum, sordum, seher yıldızı

Üç kadeh içtim, dalgalanıyorum ben
Yeni yeni sevdalanıyorum ben
Üç kadeh içtim, dalgalanıyorum ben
Yeni yeni sevdalanıyorum ben

Üç kadeh içtim, dalgalanıyorum ben
Yeni yeni sevdalanıyorum ben
Üç kadeh içtim, dalgalanıyorum ben
Yeni yeni sevda-

Это всадник скачет?

Это всадник скачет?
Скажи, моя радость, из Багдада ли он?
Голубка моя, скажи, из Багдада ли он?

Каждый, кто видит возлюбленную, спрашивает,
Скажи, разве бывает такая сладкая, как она?
Душа моя, разве бывает такая сладкая, как она?

Три бокала выпил, и меня качает,
Снова влюбляюсь я,
Три бокала выпил, и меня качает,
Снова влюбляюсь я.

Чья это дочь?
Ах, как румяны её щёчки!
Милая, как румяны её щёчки.

На шее её ожерелье,
Ах, я спросил - утренняя звезда,
Родная, я спросил - утренняя звезда.

Три бокала выпил, и меня качает,
Снова влюбляюсь я,
Три бокала выпил, и меня качает,
Снова влюбляюсь я.

Три бокала выпил, и меня качает,
Снова влюбляюсь я,
Три бокала выпил, и меня качает,
Снова влюбляю-