Lyrics and translation Ozi Batla - Put It On Wax

Put It On Wax

Chorus:
(Put it on wax, put it on wax, pu-put it on wax)
(Put it on wax, put it on wax, pu-put it on wax)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax, put it on wax)

Because the music spoke to me, the music opened me
Gave me hope in the people, every time i made appear
I felt an equal, looking back on it,
It was a movement, but it felt like a moment
I never felt like i owner, mostly felt like a loner
Looking for a loaner, can you spot me for the next one?
Yep son, oh brotherly, oh so lovely
Oh so cuddly, how?
This music making so many people get down
Yo, i can still see it
As if, it weren't the cricketer's arms in 1996
'Nd how quick do the heads shift from left to right?
That's an awful lot to judge,
There's an awful lot of love that gets sold on
Hold up, you better hold on
I sound a little better as i get older
I'm bolder now, coz i know the score
It's the managing tonight, were taking the bar and the door
Once more, i cross girls off the list
Cuz it didn't really fit with that mix i was making
So get this, don't saint it
Ain't no in-between, i see it all like Bucchi
Other cleats get tushy, but i keep pushin'
Not even worth the shushin'
Sick of the bullshit, when i bring a full clip
It sprout flowers out the end of it, i rank the generate,
But i bet you're gonna thank me at the end of it

Chorus:
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
We always dreamnt of (put it on wax)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
We always dreamnt of (put it on wax)

Yo Sandro, who you sampling? who you listening to?
Made before 1982, oh wow dude
If you don't know your past, then you don't know your future
Trust it, they said "I'm done, and dusted" doubt it,
Sure, i get doubted like the one with the silver lining
I'm still refining, the ever editor
I leave the bread crumbs, dead that talk
Got to be quick, to take the chalk from the teacher
Check this equation, an anthem for heads that still seek inspiration
From the time that hip hop was a new sensation

Chorus:
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
We always dreamnt of (put it on wax)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
We always dreamnt of (put it on wax)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
We always dreamnt of (put it on wax)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
We always dreamnt of (put it on wax)

(Yeah) video didn't kill the radio star
Like the dj didn't kill music made with guitars
And the license in cops have a shuttle that close, yeah
Yo check it, downloading music didn't wreck it
The fans are more connected, they get it directly
Just make sure you hear me at 320 KB
We put it to taste see, ain't never know maybes
Sweat dust them ears just to make this shit sound right
Low-fi mp3, kill it with these kilobytes
You really got to see it live
It used to be about magnetic direct drives, and diamonds tips
Five cents on the country, so we don't skip

Chorus:
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
We always dreamnt of (put it on wax)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
We always dreamnt of (put it on wax)
(W-w-wwwax)(puttin it on wax)
(On-on-on wax on-on-on wax)
(On-on-on wax on-on-on wax)

Gravé dans la cire

Refrain:
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gra-gravé dans la cire)
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gra-gravé dans la cire)
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)

Parce que la musique m'a parlé, la musique m'a ouvert
M'a donné espoir dans les gens, chaque fois que je me montrais
Je me sentais un égal, en y repensant,
C'était un mouvement, mais ça ressemblait à un instant
Je ne me suis jamais senti propriétaire, je me sentais surtout seul
À la recherche d'un prêteur, tu peux me filer un billet pour le prochain ?
Ouais mec, oh fraternel, oh tellement adorable
Oh tellement câlin, comment ?
Cette musique qui fait danser tant de gens
Yo, je peux encore le voir
Comme si ce n'était pas les bras du joueur de cricket en 1996
Et à quelle vitesse les têtes bougent-elles de gauche à droite ?
C'est beaucoup à juger,
Il y a beaucoup d'amour vendu sur
Attends, tu ferais mieux de t'accrocher
J'ai l'air un peu mieux en vieillissant
Je suis plus audacieux maintenant, parce que je connais le score
C'est la direction ce soir, on prend le bar et la porte
Encore une fois, je raye des filles de la liste
Parce que ça ne collait pas vraiment avec le mix que je faisais
Alors écoute ça, ne le sanctifie pas
Il n'y a pas d'entre-deux, je vois tout comme Bucchi
D'autres crampons deviennent délicats, mais je continue à pousser
Ça ne vaut même pas la peine de les faire taire
Marre des conneries, quand j'apporte un chargeur plein
Il en sort des fleurs, je classe le produit,
Mais je parie que tu me remercieras à la fin

Refrain:
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
On a toujours rêvé de (le graver dans la cire)
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
On a toujours rêvé de (le graver dans la cire)

Yo Sandro, tu samples qui ? Tu écoutes qui ?
Fait avant 1982, oh wow mec
Si tu ne connais pas ton passé, alors tu ne connais pas ton avenir
Fais-moi confiance, ils ont dit "J'en ai fini, et dépoussiéré" doute,
Bien sûr, je suis mis en doute comme celui qui a le bon côté des choses
J'affine encore, l'éternel éditeur
Je laisse les miettes de pain, mort à ceux qui parlent
Il faut être rapide pour prendre la craie au professeur
Vérifie cette équation, un hymne pour les têtes qui cherchent encore l'inspiration
De l'époque où le hip-hop était une nouvelle sensation

Refrain:
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
On a toujours rêvé de (le graver dans la cire)
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
On a toujours rêvé de (le graver dans la cire)
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
On a toujours rêvé de (le graver dans la cire)
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
On a toujours rêvé de (le graver dans la cire)

(Ouais) la vidéo n'a pas tué la star de la radio
Comme le DJ n'a pas tué la musique faite avec des guitares
Et le permis des flics a une navette qui ferme, ouais
Yo check ça, télécharger de la musique ne l'a pas ruinée
Les fans sont plus connectés, ils l'obtiennent directement
Assurez-vous juste de m'entendre à 320 KB
On l'a mis au goût du jour, on n'a jamais connu de peut-être
La sueur dépoussière ces oreilles juste pour que cette merde sonne bien
MP3 low-fi, tue-le avec ces kilo-octets
Il faut vraiment le voir en vrai
Avant, c'était les lecteurs directs magnétiques et les pointes de diamant
Cinq cents sur le pays, pour ne pas sauter

Refrain:
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
On a toujours rêvé de (le graver dans la cire)
(Gravé dans la cire, gravé dans la cire, gravé dans la cire)
On a toujours rêvé de (le graver dans la cire)
(C-c-cire)(le graver dans la cire)
(Dans-dans-dans la cire dans-dans-dans la cire)
(Dans-dans-dans la cire dans-dans-dans la cire)