Ozi Batla - Put It On Wax - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ozi Batla - Put It On Wax




Put It On Wax
Записать на пластинку
Chorus:
Припев:
(Put it on wax, put it on wax, pu-put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, за-записать на пластинку)
(Put it on wax, put it on wax, pu-put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, за-записать на пластинку)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
Because the music spoke to me, the music opened me
Потому что музыка говорила со мной, музыка открыла меня,
Gave me hope in the people, every time i made appear
Дала мне надежду на людей, каждый раз, когда я появлялся на сцене.
I felt an equal, looking back on it,
Я чувствовал себя равным, оглядываясь назад,
It was a movement, but it felt like a moment
Это было движение, но ощущалось как мгновение.
I never felt like i owner, mostly felt like a loner
Я никогда не чувствовал себя владельцем, в основном чувствовал себя одиночкой,
Looking for a loaner, can you spot me for the next one?
Ищущим родственную душу, можешь подстраховать меня в следующий раз?
Yep son, oh brotherly, oh so lovely
Да, сынок, о братская любовь, такая прекрасная,
Oh so cuddly, how?
Такая нежная, как?
This music making so many people get down
Эта музыка заставляет так много людей отрываться,
Yo, i can still see it
Я до сих пор вижу это,
As if, it weren't the cricketer's arms in 1996
Как будто это были не руки игрока в крикет в 1996 году,
'Nd how quick do the heads shift from left to right?
И как быстро головы качаются слева направо?
That's an awful lot to judge,
Это слишком много, чтобы судить,
There's an awful lot of love that gets sold on
Так много любви продается,
Hold up, you better hold on
Подожди, лучше держись,
I sound a little better as i get older
Я звучу немного лучше с возрастом,
I'm bolder now, coz i know the score
Я смелее теперь, потому что знаю счет.
It's the managing tonight, were taking the bar and the door
Сегодня вечером мы заправляем, мы берем бар и входную дверь,
Once more, i cross girls off the list
Еще раз, я вычеркиваю девушек из списка,
Cuz it didn't really fit with that mix i was making
Потому что они не совсем подходили к тому миксу, который я делал.
So get this, don't saint it
Так что вот, не идеализируй,
Ain't no in-between, i see it all like Bucchi
Нет ничего промежуточного, я вижу все, как Буччи.
Other cleats get tushy, but i keep pushin'
Другие сдаются, но я продолжаю давить,
Not even worth the shushin'
Даже не стоит шикать,
Sick of the bullshit, when i bring a full clip
Меня тошнит от этой ерунды, когда я приношу полный магазин,
It sprout flowers out the end of it, i rank the generate,
Из него вырастают цветы, я разгоняю генератор,
But i bet you're gonna thank me at the end of it
Но держу пари, ты поблагодаришь меня в конце.
Chorus:
Припев:
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
We always dreamnt of (put it on wax)
Мы всегда мечтали (записать на пластинку)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
We always dreamnt of (put it on wax)
Мы всегда мечтали (записать на пластинку)
Yo Sandro, who you sampling? who you listening to?
Эй, Сандро, кого ты сэмплируешь? Кого слушаешь?
Made before 1982, oh wow dude
Сделано до 1982 года, ого, чувак.
If you don't know your past, then you don't know your future
Если ты не знаешь своего прошлого, то ты не знаешь своего будущего.
Trust it, they said "I'm done, and dusted" doubt it,
Поверь, они сказали: закончил, и все кончено", сомневаюсь,
Sure, i get doubted like the one with the silver lining
Конечно, во мне сомневаются, как в том, у кого есть серебряная подкладка.
I'm still refining, the ever editor
Я все еще совершенствуюсь, вечный редактор,
I leave the bread crumbs, dead that talk
Я оставляю хлебные крошки, мертвые разговоры.
Got to be quick, to take the chalk from the teacher
Надо быть быстрым, чтобы забрать мел у учителя.
Check this equation, an anthem for heads that still seek inspiration
Проверь это уравнение, гимн для тех, кто все еще ищет вдохновения
From the time that hip hop was a new sensation
Со времен, когда хип-хоп был новым ощущением.
Chorus:
Припев:
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
We always dreamnt of (put it on wax)
Мы всегда мечтали (записать на пластинку)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
We always dreamnt of (put it on wax)
Мы всегда мечтали (записать на пластинку)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
We always dreamnt of (put it on wax)
Мы всегда мечтали (записать на пластинку)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
We always dreamnt of (put it on wax)
Мы всегда мечтали (записать на пластинку)
(Yeah) video didn't kill the radio star
(Да) видео не убило звезду радио,
Like the dj didn't kill music made with guitars
Как ди-джей не убил музыку, сделанную на гитарах,
And the license in cops have a shuttle that close, yeah
И у лицензированных копов есть шаттл, который закрывается, да.
Yo check it, downloading music didn't wreck it
Эй, проверь, скачивание музыки не разрушило ее,
The fans are more connected, they get it directly
Фанаты более связаны, они получают ее напрямую.
Just make sure you hear me at 320 KB
Просто убедись, что ты слышишь меня на 320 КБ.
We put it to taste see, ain't never know maybes
Мы проверяем это на вкус, никогда не знаешь, может быть.
Sweat dust them ears just to make this shit sound right
Вытираем пыль с этих ушей, чтобы эта штука звучала правильно.
Low-fi mp3, kill it with these kilobytes
Lo-fi mp3, убей это этими килобайтами.
You really got to see it live
Ты действительно должен увидеть это вживую.
It used to be about magnetic direct drives, and diamonds tips
Раньше речь шла о магнитных прямых приводах и алмазных иглах.
Five cents on the country, so we don't skip
Пять центов на страну, чтобы мы не пропускали.
Chorus:
Припев:
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
We always dreamnt of (put it on wax)
Мы всегда мечтали (записать на пластинку)
(Put it on wax, put it on wax, put it on wax)
(Записать на пластинку, записать на пластинку, записать на пластинку)
We always dreamnt of (put it on wax)
Мы всегда мечтали (записать на пластинку)
(W-w-wwwax)(puttin it on wax)
(Пл-пл-пластинку)(записываем на пластинку)
(On-on-on wax on-on-on wax)
(На-на-на пластинку на-на-на пластинку)
(On-on-on wax on-on-on wax)
(На-на-на пластинку на-на-на пластинку)





Writer(s): G. Kordas, S Kennedy, S. Bonanno


Attention! Feel free to leave feedback.