Lyrics and translation Ozin feat. Robaloo Frans - Ban Bek

Ban Bek

Ayera cu m'a wabo cu bo amiganan
Ma bin bij cu berda' min por a lubida
Tanto secreto, tanto storianan
Y cu bo tambe ta miss e tempo n'ai

Pero ban bek den tempo
Ay den e tempo cu bo ta road cumi
Cu bon'ta mag pero bo tawata cumi
Spijbel les djis pa hasi sushi

Pero ban bek den tempo
Djis di e prome biaha cu m'a purba curpa
Ami cu jen gana y abo gana di purba
M'a kere ta miso, pero bo tampoco u'n por lubide

E sa fo'i temp'i scol mi ta haye'le dushi
Fo'i dje temp'i nos ta move riba placa sushi
Pesey su mama no k'e wa'mi na su cas
Pero toch ta tur anochi mi ta keda drumi

Mi ta corda tur secreto cuanto b'e ma cana
Bai bo cas den marduga paso mi tabata jen gana
Mainta bo ta spijbel nos bai tarabana
Paso e tempo ey bo ta blo scondemi pabo mama

Y mi tu'n guy di caya, e si no ta worry
Pone track di Biggy Boy, m'a bira lovey dovey
Tur b'e cu nos ta hunto nos ta pasa funny
Nada mas cu mala suerte awoki si ta lucky

Pero ban bek den tempo
Ay den e tempo cu bo ta road cumi
Cu bon'ta mag pero bo tawata cumi
Spijbel les djis pa hasi sushi

Pero ban bek den tempo
Djis di e prome biaha cu m'a purba curpa
Ami cu jen gana y abo gana di purba
Ma kere ta miso, pero bo tampoco u'n por lubide

E manera nan di sali, e maneranan di scapa
Drumi na amiga djis pa nos perde for di mapa
Jamami, bisami cu ela keda cla cu su mami
Cu ela cla'i bedei su amiga y pami buske'le pa caba

Un much'i cas, jena cu jen maña
Ta bin cu'n tas, djis cu par'i buki p'e por gaña p'e sali cas
Pura pa kita paña, hasie ora di baña
Loco mi bula full su curiosidad

Y awendia cu tur co' a keda den pasado
M'a tende cu awo bo ta scucha radio
Letop si den mi tracknan tin co pabo
Ohh

Ayera cu m'a wabo cu bo amiganan
Ma bin bij cu berda' min por a lubida
Tanto secreto, tanto storianan
Y cu bo tambe ta miss e tempo n'ai

Pero ban bek den tempo
Ay den e tempo cu bo ta road cumi
Cu bon'ta mag pero bo tawata cumi
Spijbel les djis pa hasi sushi

Pero ban bek den tempo
Djis di e prome biaha cu m'a purba curpa
Ami cu jen gana y abo gana di purba
Ma kere ta miso, pero bo tampoco u'n por lubide

Retour

Hier, j'étais avec toi et tes amies
J'ai réalisé que vraiment, je ne pouvais pas oublier
Tant de secrets, tant d'histoires
Et toi aussi, tu manques à ce moment-là, n'est-ce pas ?

Mais retournons dans le temps
Dans le temps où tu étais folle de moi
Où tu étais folle de moi, mais tu m'aimais vraiment
On sautait les cours juste pour faire des bêtises

Mais retournons dans le temps
Juste à la première fois où j'ai goûté à ton corps
Moi, j'avais tellement envie, et toi, tu voulais essayer
J'ai cru que j'étais fou, mais toi non plus, tu ne peux pas oublier

Tu es si douce que je la retrouve depuis l'époque de l'école
Depuis l'époque où l'on se déplaçait sur des planchers sales
C'est pour ça que ta mère ne voulait pas que je vienne chez elle
Mais pourtant, je dormais chez toi tous les soirs

Je me souviens de tous les secrets que nous avons partagés
J'allais chez toi au petit matin parce que j'avais tellement envie
Le matin, on sautait les cours, on allait travailler
Parce qu'à cette époque, tu me cachais de ta mère

Et moi, je m'en fichais de la rue, elle ne me faisait pas peur
J'ai mis un morceau de Biggy Boy, je suis devenu amoureux fou
Tous les moments où nous étions ensemble, on passait des moments amusants
Rien que de la malchance, maintenant, c'est de la chance

Mais retournons dans le temps
Dans le temps où tu étais folle de moi
Où tu étais folle de moi, mais tu m'aimais vraiment
On sautait les cours juste pour faire des bêtises

Mais retournons dans le temps
Juste à la première fois où j'ai goûté à ton corps
Moi, j'avais tellement envie, et toi, tu voulais essayer
J'ai cru que j'étais fou, mais toi non plus, tu ne peux pas oublier

La façon dont on est partis, la façon dont on s'est échappés
On dormait chez une amie juste pour disparaître de la carte
Tu m'as appelé, tu m'as dit que c'était bon avec ta mère
Que tu étais prête à tromper ton amie et à me chercher pour la fin

Une petite maison, pleine de tours
Tu arrives avec un sac, juste avec des livres pour que tu puisses mentir pour sortir de la maison
Tout pour enlever tes vêtements, pour faire comme si tu allais te baigner
Fou, je saute dans toute ta curiosité

Et aujourd'hui, avec tout ce qui est resté dans le passé
J'ai entendu dire que maintenant, tu écoutes la radio
Attention, il y a des souvenirs de toi dans mes morceaux
Oh

Hier, j'étais avec toi et tes amies
J'ai réalisé que vraiment, je ne pouvais pas oublier
Tant de secrets, tant d'histoires
Et toi aussi, tu manques à ce moment-là, n'est-ce pas ?

Mais retournons dans le temps
Dans le temps où tu étais folle de moi
Où tu étais folle de moi, mais tu m'aimais vraiment
On sautait les cours juste pour faire des bêtises

Mais retournons dans le temps
Juste à la première fois où j'ai goûté à ton corps
Moi, j'avais tellement envie, et toi, tu voulais essayer
J'ai cru que j'étais fou, mais toi non plus, tu ne peux pas oublier