Lyrics and translation Ozoda Nursaidova - Asrasin

Asrasin

Qora cho'g'larimdan qoraydi hijron,
Yosh bilan yuvildi qayrilma mujgon.
Yurak talpinadi yolg'iz sen tomon,
Sensiz kelar bo'lsa, bahorim yolg'on.

Muhabbat bog'ladi yuragimizni,
Nurga cho'miltirdi tilagimizni.
Sevib sehrlangan ertagimizni
Sog'inib kelmasa, nahorim yolg'on.

Asrasin-asrasin, Allohim asrasin,
Joningni yomondan Tangrim asrasin.

Asrasin joningni sevgim tumori,
Oshufta ko'nglimning sultoni, bori.
Uzilmasin ishqning sozlangan tori,
Agar saqlolmasa, qarorim yolg'on.
Yolg'on, yolg'on...

Asrasin-asrasin, Allohim asrasin,
Joningni yomondan Tangrim asrasin.

Kelarsan nur bo'lib gulistonimga,
Barham berib dardli ohu-zorimga.
Kutaman toqatlar tilab jonimga,
Shunda bo'lar bari armonim yolg'on,
Yolg'on.

Asrasin-asrasin, Allohim asrasin,
Joningni yomondan Tangrim asrasin.

Sen mening yurakda oqqan qonimsan,
Jonim sezolmayman – tanda jonimsan.
Sog'inch o'ldirmasdan kel, madorimsan,
Kelmasang, quyoshli osmonim yolg'on.

Asrasin-asrasin, Allohim asrasin,
Joningni yomondan Tangrim asrasin.

Asrasin

Mes noirs vêtements se sont assombris par la séparation,
Avec l'âge, les larmes n'ont pas cessé de couler.
Mon cœur se précipite vers toi seul,
Si le printemps arrive sans toi, il est faux.

L'amour a lié nos cœurs,
Il a baigné nos désirs de lumière.
Notre avenir enchanté par l'amour
Si tu ne reviens pas en me manquant, mon bonheur est faux.

Qu'il te protège, qu'il te protège, mon Dieu, qu'il te protège,
Que ton âme soit protégée du mal par mon Seigneur.

Que ton âme soit protégée par l'amulette de mon amour,
Le sultan de mon cœur inquiet, mon bien.
Que les cordes de l'amour ne se brisent pas,
Si je ne peux pas les préserver, mon destin est faux.
Faux, faux...

Qu'il te protège, qu'il te protège, mon Dieu, qu'il te protège,
Que ton âme soit protégée du mal par mon Seigneur.

Tu reviendras comme une lumière dans mon jardin,
Mettre fin à mes chagrins et à mes douleurs.
J'attends, implorant la patience pour mon âme,
Alors tout mon chagrin deviendra faux,
Faux.

Qu'il te protège, qu'il te protège, mon Dieu, qu'il te protège,
Que ton âme soit protégée du mal par mon Seigneur.

Tu es mon sang qui coule dans mon cœur,
Mon âme ne peut pas vivre sans toi - tu es mon âme dans mon corps.
Reviens avant que le chagrin ne me tue, tu es mon espoir,
Si tu ne reviens pas, mon ciel ensoleillé est faux.

Qu'il te protège, qu'il te protège, mon Dieu, qu'il te protège,
Que ton âme soit protégée du mal par mon Seigneur.