Lyrics and translation Ozoda Nursaidova - Sahardan Yodimdasan

Sahardan Yodimdasan

Сахардан ёдимдасан куйласам додимдасан
Согинганда келмайсан хайдасам ёнимдасан
Айтавериб чарчадим дардимни
Ёр синашдан чарчамадинг сабримни
Бизни ёрни фели ку'кон шамоли
Гох куйдириб гох тулдирар багримни

Сахардан ёдимдасан куйласам додимдасан
Согинганда келмайсан хайдасам ёнимдасан

Окшом булса тор ку'чамни айланар
Ку'ромасдан кетолмасдан кийналар
Тонгда уни аламидан сузлайди
Ер билан бир бу'либ ётган жийдалар

Сахардан ёдимдасан куйласам додимдасан
Согинганда келмайсан хайдасам ёнимдасан

Je me souviens de toi depuis l'aube

Je me souviens de toi depuis l'aube, je chante, tu es dans mon cœur
Tu ne viens pas quand je suis nostalgique, tu es à côté de moi quand je te chasse
J'en ai assez de dire mon chagrin
Tu n'en as pas assez de tester ma patience, mon amour
Le vent de Koukan est comme notre amour
Il me brûle parfois, il remplit mon cœur parfois

Je me souviens de toi depuis l'aube, je chante, tu es dans mon cœur
Tu ne viens pas quand je suis nostalgique, tu es à côté de moi quand je te chasse

Le soir venu, je parcours notre rue étroite
Je souffre, sans pouvoir le voir, sans pouvoir partir
A l'aube, les rossignols racontent son chagrin
Ils sont couchés avec la terre, comme les alouettes

Je me souviens de toi depuis l'aube, je chante, tu es dans mon cœur
Tu ne viens pas quand je suis nostalgique, tu es à côté de moi quand je te chasse