Lyrics and translation Ozoda Nursaidova - Sevgilim

Sevgilim

Sevdim deding, sevaman dedim
Bo′ylaringga guldek yarashdim
Yoshligimning yozidagi u seni
Hatolarga almashdim

Kiprigimdek to'kilding ketding
Ko′nglim bilan birga yig'lashdim
Dutorimning toridek kuyla
Kuygan navolarga almashdim

Sevgilim, oh, seni hatolarga almashdim
Bir seni ko'zlari qarolarga almashdim

Topganim sen, yo′qatganim sen
Jonimga jon deya talashdim
Oydan olis kundan yolg′izim
Seni samolarga almashdim

Kiprigimdek to'kilding ketding
Ko′nglim bilan birga yig'lashdim
Dutorimning toridek kuyla
Kuygan navolarga almashdim

Sevgilim, oh, seni hatolarga almashdim
Bir seni ko′zlari qarolarga almashdim

Mon amour

Tu as dit que tu m'aimais, j'ai répondu que je t'aimais aussi
J'ai fleuri comme une rose pour tes yeux
L'été de ma jeunesse, c'était toi
Je t'ai échangé contre des erreurs

Tu es parti comme une larme qui coule de mon cil
J'ai pleuré avec mon cœur
Chante comme les cordes de mon dutar
Je t'ai échangé contre des mélodies brûlantes

Mon amour, oh, je t'ai échangé contre des erreurs
Je t'ai échangé contre tes yeux noirs

Je t'ai trouvé, je t'ai perdu
Je t'ai arraché de mon âme
Plus loin que la lune, plus loin que le soleil, je suis seul
Je t'ai échangé contre les cieux

Tu es parti comme une larme qui coule de mon cil
J'ai pleuré avec mon cœur
Chante comme les cordes de mon dutar
Je t'ai échangé contre des mélodies brûlantes

Mon amour, oh, je t'ai échangé contre des erreurs
Je t'ai échangé contre tes yeux noirs