Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov feat. Dilso'z - Aka-Singil

Aka-Singil

Onajonim oy yuzidan uzilgan nursan o'zing,
Toza mehrim kaftlaridan ochilgan gulsan o'zing.
Meni deya jon halagim, jon saragim munisim,
Yonimda tur, kaftimda tur, jonimda turgin o'zing.
Onam menga tashlab ketgan yolg'iz yodgorim singlim,
Yaxshiyam bu tor dunyoda yonimda sen bor singlim

Frère et Sœur

Maman, tu es la lumière du visage de la lune,
Tu es la fleur qui s'épanouit de mes mains pleines d'amour pur.
Tu es mon réconfort, ma vie, ma joie, ma consolation,
Sois à mes côtés, dans ma main, dans mon cœur.
Ma sœur, tu es le seul souvenir que ma mère m'a laissé,
Heureusement, tu es à mes côtés dans ce monde étroit.