Ozodbek Nazarbekov - Ado-ado - translation of the lyrics into French
Ozodbek Nazarbekov Ado-ado

Ozodbek Nazarbekov - Ado-ado

Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Ado-ado




Ado-ado
Ado-ado
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Sevgining qo'llarida,
Dans les mains de l'amour,
Hijronning cho'llarida,
Dans les déserts de la séparation,
Yorim shirin jonimdan
Ma bien-aimée, ma douce vie,
To'ydirding mani.
Tu m'as rassasié.
Sevgining qo'llarida,
Dans les mains de l'amour,
Hijronning cho'llarida,
Dans les déserts de la séparation,
Yorim shirin jonimdan
Ma bien-aimée, ma douce vie,
To'ydirding mani.
Tu m'as rassasié.
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Suydirar ekansan so'zing bilan, yor,
Tu me fais tomber amoureux avec tes paroles, mon amour,
Kuydirar ekansan ko'zing bilan, yor.
Tu me fais brûler avec tes yeux, mon amour.
Suydirar ekansan-o so'zing bilan, yor,
Tu me fais tomber amoureux avec tes paroles, mon amour,
Kuydirar ekansan ko'zing bilan, yor
Tu me fais brûler avec tes yeux, mon amour
Chidagayman, mayli sitamlaringga,
Je vais supporter tes tourments,
Yashasam bo'lgani o'zing bilan, yor.
Tant que je vis avec toi, mon amour.
Chidagayman, mayli sitamlaringga,
Je vais supporter tes tourments,
Yashasam bo'lgani o'zing bilan, yor.
Tant que je vis avec toi, mon amour.
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Baxtimni toparman qiynovlaringdan-ey,
Je trouverai mon bonheur dans tes tourments,
Jonim yonar sani-yo qirovlaringdan-ey.
Mon âme brûle pour toi, à travers tes souffrances.
Baxtimni toparman qiynovlaringdan-ey,
Je trouverai mon bonheur dans tes tourments,
Jonim yonar sani qirovlaringdan.
Mon âme brûle pour toi, à travers tes souffrances.
Ishqidan kecharmi deb, o'ylama ketarmi deb,
Ne pense pas que je vais renoncer à l'amour, ne pense pas que je vais partir,
Baribir o'tarman-o sinovlaringdan.
Je passerai malgré tout tes épreuves.
Ishqidan kecharmi deb, o'ylama ketarmi deb,
Ne pense pas que je vais renoncer à l'amour, ne pense pas que je vais partir,
Baribir o'tarman-o sinovlaringdan.
Je passerai malgré tout tes épreuves.
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Ado qilib, ado
Tu me tourmentes, tu me tourmentes
Kuydirding mani
Tu m'as brûlé
Gado qilib, gado
Tu es en colère, tu es en colère
Suydirding mani
Tu m'as fait tomber amoureux
Ado...
Ado...




Ozodbek Nazarbekov - Qadamlar Hikmati 2010
Album
Qadamlar Hikmati 2010
date of release
10-08-2011

1 Ado-ado
2 Sho'h ellar
3 Sog'inadi
4 Qachon
5 Gul
6 O'rgilay
7 Otam
8 Bu kecha
9 Yana man
10 Uqubat
11 Yonimda
12 Kelaman
13 Jon sevgilim
14 Ibosi manda
15 Bilaman yorim
16 Beparvo
17 Aldama
18 Barkamol Avlod
Attention! Feel free to leave feedback.