Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Ayirma

Ayirma

Biz baxtdan sarxush bulib
Ko'kda bur juft qush bulib
Umrimiz utar shunday
Ajib shirin tush bulib
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Qosh ko'ziga maftunman
Sevganimdan mamnunman
Ishqdan buldik devona
U Layli man Majnunman
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Biz baxtdan sarxush bulib
Ko'kda bur juft qush bulib
Umrimiz utar shunday
Ajib shirin tush bulib
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Taqdir bizdan yuz burma
Sevganimdan ayirma
U mening qanotimdir
Qanotimni qayirma
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Taqdir bizdan yuz burma
Sevganimdan ayirma
U mening qanotimdir
Qanotimni qayirma
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Ishqi manga baxt buldi
Husni toju-taxt buldi
Visoli kunglimdagi
Eng zo'r ezgu axd bo'ldi
Visoli kunglimdagi
Eng zo'r ezgu axd buldi
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Qosh ko'ziga maftunman
Sevganimdan mamnunman
Ishqdan buldik devona
U Layli man Majnunman
Ooo
U Layli man Majnunman
(End)

Ne me sépare pas

Nous sommes ivres de bonheur
Deux oiseaux qui volent dans le ciel
Ainsi passe notre vie
Un rêve doux et étrange
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Je suis envoûté par tes yeux
Je suis heureux de t'aimer
L'amour nous a rendus fous
Tu es Layla, moi, je suis Majnun
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Nous sommes ivres de bonheur
Deux oiseaux qui volent dans le ciel
Ainsi passe notre vie
Un rêve doux et étrange
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Le destin ne nous tourne pas le dos
Ne me sépare pas de mon amour
Tu es mes ailes
Ne me les retire pas
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Le destin ne nous tourne pas le dos
Ne me sépare pas de mon amour
Tu es mes ailes
Ne me les retire pas
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Ton amour est mon bonheur
Ta beauté est mon trône et mon royaume
Ta présence dans mon cœur
C'est le plus beau serment
Ta présence dans mon cœur
C'est le plus beau serment
Ooo-Ooo-Ooo-Ooo
Je suis envoûté par tes yeux
Je suis heureux de t'aimer
L'amour nous a rendus fous
Tu es Layla, moi, je suis Majnun
Ooo
Tu es Layla, moi, je suis Majnun
(Fin)