Ozodbek Nazarbekov - Bevafo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Bevafo




Bevafo
Unfaithful
Jim dema jim dema aytar so'zlarim ko'p,
My words of love, they come too late,
Seva olmading sen xech, ayrilmoqdamiz kech.
You're not the woman I knew, it's too late for us.
Doimgiday farishtasan, aybsiz xar ishdasan,
I always thought you were an angel, so pure and innocent,
Shuncha ozor berding yetmas yetmas
But you've hurt me so much, it's too much to bear
Ayt kimni sen mendan ustun qo'yding
Tell me, who have you placed above me?
Ketmoqdasan sen indamay,
You're leaving without a word,
Yo sevgimni sen do'stlikka yo'yding,
You've either turned my love into friendship,
Yo ayt xafa qildim o'ylamay Bevafo!!!
Or you're saying you're leaving because I've hurt you, Unfaithful!!!
Eshitmaganga oldi savol javobsiz qoldi,
She didn't answer, my question went unanswered,
So'z aytmadi dudoqlar pirpiradi ko'zlar
Her lips didn't speak, but her eyes trembled
Bekor sevding nodon yurak yig'la endi giryon yurak,
You loved in vain, foolish heart, now cry, weeping heart,
Sensizn dardlarim xech bitmas bitmas bitmas...
Without you, my pain will never end, never end, never end...
Ayt kimni sen mendan ustun qo'yding
Tell me, who have you placed above me?
Ketmoqdasan sen indamay,
You're leaving without a word,
Yo sevgimni sen do'stlikka yo'yding,
You've either turned my love into friendship,
Yo ayt xafa qildim o'ylamay Bevafo!!!
Or you're saying you're leaving because I've hurt you, Unfaithful!!!






Attention! Feel free to leave feedback.