Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Bevafo

Bevafo

Jim dema jim dema aytar so'zlarim ko'p,
Seva olmading sen xech, ayrilmoqdamiz kech.

Doimgiday farishtasan, aybsiz xar ishdasan,
Shuncha ozor berding yetmas yetmas
Ayt kimni sen mendan ustun qo'yding
Ketmoqdasan sen indamay,
Yo sevgimni sen do'stlikka yo'yding,
Yo ayt xafa qildim o'ylamay Bevafo!!!

Eshitmaganga oldi savol javobsiz qoldi,
So'z aytmadi dudoqlar pirpiradi ko'zlar

Bekor sevding nodon yurak yig'la endi giryon yurak,
Sensizn dardlarim xech bitmas bitmas bitmas...

Ayt kimni sen mendan ustun qo'yding
Ketmoqdasan sen indamay,
Yo sevgimni sen do'stlikka yo'yding,
Yo ayt xafa qildim o'ylamay Bevafo!!!

Infidèle

Je voulais te parler, j'avais tant de choses à dire,
Tu ne m'as jamais aimé, nous nous séparons trop tard.

Tu es toujours un ange, innocent dans tout ce que tu fais,
Tu m'as fait tellement de mal, cela ne suffit pas, cela ne suffit pas,
Dis-moi, qui as-tu préféré à moi ?
Tu pars sans rien dire,
Soit tu as transformé mon amour en amitié,
Soit dis-moi, t'ai-je blessé sans le vouloir, Infidèle !

Il n'a pas entendu la question, la réponse est restée silencieuse,
Il n'a pas dit un mot, ses lèvres tremblaient, ses yeux aussi.

Tu as aimé en vain, cœur stupide, pleure maintenant, cœur déchiré,
Sans toi, mes peines ne finiront jamais, jamais, jamais...

Dis-moi, qui as-tu préféré à moi ?
Tu pars sans rien dire,
Soit tu as transformé mon amour en amitié,
Soit dis-moi, t'ai-je blessé sans le vouloir, Infidèle !