Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Dil bo'ldi

Dil bo'ldi

Севдим деб қўйган тил бўлди
Оқибат куйган дил бўлди бўлди 2
Эртагача деб ёр кетганига
Эх роппа роса йил бўлди бўлди 2
Кўзларим йўлда гулларим қўлда
Ўзимдамасман ўлдаман жўлда 2
Ёмон дард экан йўлнинг узоғи
Ташнанг қондирмас хаёт булоғи 2
Жонимдан тутиб соғинч тузоғи
Хижроннинг тоши зил бўлди бўлди 2
Кўзларим йўлда гулларим қўлда
Ўзимдамасман ўлдаман жўлда 2
Келмас кўзимнинг оқу қораси
Йўқдур васлининг бирор чораси2
Ёрнинг хар битта қадам ораси
Гўё мен учун нил бўлди бўлди2
Кўзларим йўлда гулларим қўлда
Ўзимдамасман ўлдаман жўлда 3

Mon cœur est devenu un vide

Tu as dit que tu m'aimais, ce n'était que des paroles
Mon cœur, brûlé par le chagrin, est devenu un vide, un vide 2
Tu as dit que tu reviendrais demain, mais tu es partie
Il est vraiment passé une année, une année 2
Mes yeux sont sur la route, mes fleurs dans mes mains
Je ne suis pas moi-même, je suis perdu sur la route 2
C'est une terrible douleur, la longueur du chemin
La source de vie ne peut pas étancher ta soif 2
Le piège du désir me serre le cœur
La pierre de la séparation est tombée, elle est tombée 2
Mes yeux sont sur la route, mes fleurs dans mes mains
Je ne suis pas moi-même, je suis perdu sur la route 2
Le noir et le blanc de mes yeux ne te verront jamais plus
Il n'y a aucun moyen d'être à nouveau ensemble 2
Chaque pas que tu fais
Est un gouffre pour moi, un gouffre 2
Mes yeux sont sur la route, mes fleurs dans mes mains
Je ne suis pas moi-même, je suis perdu sur la route 3