Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Gar nolisak... (Orolmirzo Safarov bilan)

Gar nolisak... (Orolmirzo Safarov bilan)

Zulmat ichra o'tar mening tunu kunim
Men ham sizday korgim kelar oy quyoshni
Lek taqdirdan nolimastan yashayman jim
Faryod solip toshga urma aziz boshni.
Shukur deyman oyoq qolim salomatdir
Gar nolisak bu Hudoga malomatdur.
Ming bor shukur kokka yetar bo'ylarimiz.
Harkun toyga ulanmoqda toylarimiz
Tirik jonni rizqin berar qodir Hudo
Elga tinchlik sorar duogo'ylarimiz
Nematlarning eng yaxshisi halovatdir
Gal nolisak bu HUdoga malomatdir
To'rt yonimni tortgani chin yoru do'stlar
bilinmaydi uncha muncha kamu dostlar
farzandlarim kulgusin eshitsam bas
hotirjam man kormasa ham mayli kozlar
qalbing bilan korish ham karomotdur
gar nolisam bu Hudoga malomatdur
Kimga erta kimgadur kech kelgay davron
Kimlargadur shu kunlar ham bolgan armon
sinovlarga sabr qilmoq qanday gozal
Shundo ozi qollar bizni buyuk rahmon
SHukur qilmoq mo'minliktan dalolatdur
Gar nolisak bu Hudoha malomatdur.
Nematlarning eng yaxshisi halovatdir
Gal nolisak bu HUdoga malomatdur
Tirikliknin o'zi ham zor mukofotdur
Gar nolisak bu Hudoga malomatdur

Если будем жаловаться... (с Оролмирзо Сафаровым)

Во тьме проходят мои дни и ночи,
Я тоже, как и все, хочу видеть луну и солнце.
Но на судьбу не жалуясь, живу я молча,
Не кричу, не бьюсь головой о камень, милая.
Благодарю, что руки и ноги целы,
Если будем жаловаться, это укор Богу.
Тысячу раз благодарю, до небес наш рост,
Каждый день празднуем наши свадьбы,
Всемогущий Бог дает пропитание живым,
Наши молитвы просят мира для народа.
Лучшая из всех милостей — спокойствие,
Если будем жаловаться, это укор Богу.
Вокруг меня верные друзья и любимые,
Незаметны мелкие невзгоды и печали,
Мне достаточно слышать смех моих детей,
Я спокоен, даже если мои глаза не видят.
Видеть сердцем — это благодать,
Если буду жаловаться, это укор Богу.
Кому-то рано, кому-то поздно приходит счастье,
Для кого-то и эти дни — лишь мечта,
Как прекрасно быть терпеливым в испытаниях,
Тогда и сам Великий Милосердный поддержит нас.
Благодарить — признак веры,
Если будем жаловаться, это укор Богу.
Лучшая из всех милостей — спокойствие,
Если будем жаловаться, это укор Богу.
Сама жизнь — это прекрасная награда,
Если будем жаловаться, это укор Богу.