Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Gul

Gul

Qistirib turmuboshi atrofig'a janona gul
Yo magar ruxsor-sha'nig'a erur parvona gul
Men uchun yuz chok qilmushdir yoqosini pari
Gul yuzing ko'rgach agar bo'lmaytirur devona gul
Qistirib turmuboshi atrofig'a janona gul
Yo magar ruxsor-sha'nig'a erur parvona gul
Men uchun yuz chok qilmushdir yoqosini pari
Gul yuzing ko'rgach agar bo'lmaytirur devona gul
Jismi sarto-sar yonur o'tmu o'z holingdin topidin
Satqi aylar boshinga o'zini yo mayona gul
To tomoshoyi jamoling na'shasidin oldi kom
Surxrug'lik birla aylar xandayi mastona gul
Jismi sarto-sar yonur o'tmu o'z holingdin topidin
Satqi aylar boshinga o'zini yo mayona gul
To tomoshoyi jamoling na'shasidin oldi kom
Surxrug'lik birla aylar xandayi mastona gul
Qistirib turmuboshi atrofig'a janona gul
Yo magar ruxsor-sha'nig'a erur parvona gul
Men uchun yuz chok qilmushdir yoqosini pari
Gul yuzing ko'rgach agar bo'lmaytirur devona gul
Kelmasa kulbang'a yoring Ogahiy yo'qdir ajab
Kim qachon qilg'usi bulbul oshiyonin pinxonagul
Yor ila hamsuhbat o'lsang gul keltirma biz aro
Kim bu xilvat ichradur nomahramu begona gul
Kelmasa kulbang'a yoring Ogahiy yo'qdir ajab
Kim qachon qilg'usi bulbul oshiyonin pinxonagul
Jismi sarto-sar yonur o'tmu o'z holingdin topidin
Satqi aylar boshinga o'zini yo mayona gul
To tomoshoyi jamoling na'shasidin oldi kom
Surxrug'lik birla aylar xandayi mastona gul
Qistirib turmuboshi atrofig'a janona gul
Yo magar ruxsor-sha'nig'a erur parvona gul
Men uchun yuz chok qilmushdir yoqosini pari
Gul yuzing ko'rgach agar bo'lmaytirur devona gul
Qistirib turmuboshi atrofig'a janona gul
Yo magar ruxsor-sha'nig'a erur parvona gul
Men uchun yuz chok qilmushdir yoqosini pari
Gul yuzing ko'rgach agar bo'lmaytirur devona gul

Цветок

Окружает тебя толпа, словно цветок, моя возлюбленная,
Или, быть может, к твоей красоте, словно мотылек, стремится цветок.
Ради меня сотни стежков сделала фея на твоем наряде,
Увидев твой лик, словно цветок, каждый становится безумным.
Окружает тебя толпа, словно цветок, моя возлюбленная,
Или, быть может, к твоей красоте, словно мотылек, стремится цветок.
Ради меня сотни стежков сделала фея на твоем наряде,
Увидев твой лик, словно цветок, каждый становится безумным.
Тело сгорает от огня, ты находишь его в своем состоянии,
Сотни лун кружат над твоей головой, словно опьяняющий цветок.
От созерцания твоей красоты опьянел,
С румянцем, словно цветок, кружишься в пьяном смехе.
Тело сгорает от огня, ты находишь его в своем состоянии,
Сотни лун кружат над твоей головой, словно опьяняющий цветок.
От созерцания твоей красоты опьянел,
С румянцем, словно цветок, кружишься в пьяном смехе.
Окружает тебя толпа, словно цветок, моя возлюбленная,
Или, быть может, к твоей красоте, словно мотылек, стремится цветок.
Ради меня сотни стежков сделала фея на твоем наряде,
Увидев твой лик, словно цветок, каждый становится безумным.
Если возлюбленная не приходит в мою хижину, нет ничего удивительного,
Кто и когда сделает гнездо соловья тайным, словно цветок?
Если ты беседуешь с возлюбленной, не приноси цветов между нами,
Ведь в этой уединенности он – чужой и незнакомый цветок.
Если возлюбленная не приходит в мою хижину, нет ничего удивительного,
Кто и когда сделает гнездо соловья тайным, словно цветок?
Тело сгорает от огня, ты находишь его в своем состоянии,
Сотни лун кружат над твоей головой, словно опьяняющий цветок.
От созерцания твоей красоты опьянел,
С румянцем, словно цветок, кружишься в пьяном смехе.
Окружает тебя толпа, словно цветок, моя возлюбленная,
Или, быть может, к твоей красоте, словно мотылек, стремится цветок.
Ради меня сотни стежков сделала фея на твоем наряде,
Увидев твой лик, словно цветок, каждый становится безумным.
Окружает тебя толпа, словно цветок, моя возлюбленная,
Или, быть может, к твоей красоте, словно мотылек, стремится цветок.
Ради меня сотни стежков сделала фея на твоем наряде,
Увидев твой лик, словно цветок, каждый становится безумным.