Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Hafa Bo'laman Jananim

Hafa Bo'laman Jananim

Shuncha kutdim bir kelmasang,
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Bir jilmayib, bir kulmasang,
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Shuncha kutdim bir kelmasang,
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Bir jilmayib, bir kulmasang,
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Osmonimda yulduzimsan,
Ko'zda nurim, kunduzimsam.
Osmonimda yulduzimsan,
Ko'zda nurim, kunduzimsam.
Sen ranjisang, men o'zimdan
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Sen ranjisang, men o'zimdan
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Yuragimni tirnar gumon,
Shubha dilni chaqar ilon.
Yuragimni tirnar gumon,
Shubha dilni chaqar ilon.
Gar kelmasang, sendan yomon
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Gar kelmasang, sendan yomon
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Dildan dardim o'chirolmay,
Baxt sharobin ichirolmay,
Dildan dardim o'chirolmay,
Baxt sharobin ichirolmay,
O'zimni ham kechirolmay,
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
O'zimni ham kechirolmay,
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Shuncha kutdim bir kelmasang,
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Bir jilmayib bir kulmasang,
Xafa bo'laman, xafa bo'laman.
Shuncha kutdim bir kelmasang.

Обижусь, любимая

Так долго ждал, а ты не пришла,
Обижусь, любимая, обижусь.
Ни разу не улыбнулась, не засмеялась,
Обижусь, любимая, обижусь.
Так долго ждал, а ты не пришла,
Обижусь, любимая, обижусь.
Ни разу не улыбнулась, не засмеялась,
Обижусь, любимая, обижусь.
Ты звезда в моём небе,
Свет в моих глазах, мой день.
Ты звезда в моём небе,
Свет в моих глазах, мой день.
Если ты огорчена, то я на себя
Обижусь, любимая, обижусь.
Если ты огорчена, то я на себя
Обижусь, любимая, обижусь.
Сердце моё терзает подозрение,
Сомнение, как змея, жалит душу.
Сердце моё терзает подозрение,
Сомнение, как змея, жалит душу.
Если не придёшь, на тебя очень
Обижусь, любимая, обижусь.
Если не придёшь, на тебя очень
Обижусь, любимая, обижусь.
Из сердца боль не могу изгнать,
Вино счастья не могу испить,
Из сердца боль не могу изгнать,
Вино счастья не могу испить,
Себя самого не могу простить,
Обижусь, любимая, обижусь.
Себя самого не могу простить,
Обижусь, любимая, обижусь.
Так долго ждал, а ты не пришла,
Обижусь, любимая, обижусь.
Ни разу не улыбнулась, не засмеялась,
Обижусь, любимая, обижусь.
Так долго ждал, а ты не пришла.