Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Humori Bor Bu Yurtning

Humori Bor Bu Yurtning

Ozodbek Nazarbekov

Yurak

So'zimga hech kirmagan yurak,
Sendek go'zal ko'rmagan yurak.
Sendan bo'lak, sendan boshqaga
Bunchalar tez urmagan yurak.

Qani yonsa, o'zidan tonsa,
Meni sevib qolsa yuraging.
Tunlari to'lg'onar, o'zidan qizg'onar,
Uyqudan uyg'onar yuragim.

Bir seni o'ylar, o'ziga joylar,
Yillaru-oylar yo'lingni poylar yuragim.
Balandga osilar, sog'inib ezilar,
Sho'xlikdan bosilar,
Dunyodan uzilar yuragim.

Qani yonsa, o'zidan tonsa,
Meni sevib qolsa yuraging.
Tunlari to'lg'onar, o'zidan qizg'onar,
Uyqudan uyg'onar yuragim.

So'zimga hech kirmagan yurak,
Sendek go'zal ko'rmagan yurak.
Sendan bo'lak, sendan boshqaga
Bunchalar tez urmagan yurak.

Qani yonsa, o'zidan tonsa,
Meni sevib qolsa yuraging.
Tunlari to'lg'onar, o'zidan qizg'onar,
Uyqudan uyg'onar yuragim.

Mon cœur

Ozodbek Nazarbekov

Mon cœur

Mon cœur n'a jamais résonné à mes paroles,
Mon cœur n'a jamais vu de beauté comme toi.
Mis à part toi, à part toi,
Aucun autre cœur n'a jamais battu aussi vite.

Que mon cœur brûle, qu'il se consume,
Qu'il m'aime, mon cœur.
La nuit, il débordera, il brûlera de lui-même,
Mon cœur se réveillera du sommeil.

Il ne pensera qu'à toi, il te fera sa place,
Mon cœur suivra ton chemin, années après années et mois après mois.
Il s'élèvera, il sera brisé par le manque,
Il sera écrasé par le plaisir,
Mon cœur se détachera du monde.

Que mon cœur brûle, qu'il se consume,
Qu'il m'aime, mon cœur.
La nuit, il débordera, il brûlera de lui-même,
Mon cœur se réveillera du sommeil.

Mon cœur n'a jamais résonné à mes paroles,
Mon cœur n'a jamais vu de beauté comme toi.
Mis à part toi, à part toi,
Aucun autre cœur n'a jamais battu aussi vite.

Que mon cœur brûle, qu'il se consume,
Qu'il m'aime, mon cœur.
La nuit, il débordera, il brûlera de lui-même,
Mon cœur se réveillera du sommeil.