Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Keshir

Keshir

Kechir, kechirgin endi,
Jonim, kechirgin endi
Kechir, kechirgin endi,
Mendan o'tgan bo'lsa, kechirgin endi.
Nimalar demaydi bu tilga qo'ysa,
Nelarni xohlamas ko'ngilga qo'ysa,
Arazlar ketadi muhabbat kulsa,
Mendan o'tgan bo'lsa, kechirgin endi.
Tomirimda muzlab borar qon axir,
Qara, tugab borar xasta jon axir,
Kechirmasang, kuyaman yomon axir,
Mendan o'tgan bo'lsa, kechirgin endi.

Pardon

Pardon, pardonne-moi maintenant,
Ma chérie, pardonne-moi maintenant
Pardon, pardonne-moi maintenant,
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi maintenant.
Que diraient-ils si la langue disait,
Que ne souhaiterait pas le cœur s'il disait,
Les conflits s'en vont quand l'amour rit,
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi maintenant.
Le sang gèle dans mes veines après tout,
Regarde, ma vie malade s'éteint après tout,
Si tu ne me pardonnes pas, je brûlerai après tout,
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi maintenant.