Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Ketma

Ketma

Sen yo'q bir kun qadring bilinar
Sen yo'q yurak-bag'rim tilinar
Sen yo'q bir kun qadring bilinar
Sen yo'q yurak-bag'rim tilinar
Sendan o'zga qadrim kim bilar
Mendan yiroq ketmagin gulim
Vaslinga zor etmagin gulim
Mendan yiroq ketmagin gulim
Vaslinga zor etmagin gulim
Sirli nigoh bo'lmas sen kabi
Nurli nigoh bo'lmas sen kabi
Sirli nigoh bo'lmas sen kabi
Nurli nigoh bo'lmas sen kabi
Senga mushtoq bo'lmas men kabi
Mendan yiroq ketmagin gulim
Vaslinga zor etmagin gulim
Mendan yiroq ketmagin gulim
Vaslinga zor etmagin gulim

Sog'inganda quchoq ochib kel
Dilga xushbo'y atring sochib kel
Sog'inganda quchoq ochib kel
Dilga xushbo'y atring sochib kel
Yuragimga nurday oqib kel
Mendan yiroq ketmagin gulim
Vaslinga zor etmagin gulim
Sen yo'q bir kun qadring bilinar
Sen yo'q yurak-bag'rim tilinar
Sen yo'q bir kun qadring bilinar
Sen yo'q yurak-bag'rim tilinar
Sendan o'zga qadrim kim bilar
Mendan yiroq ketmagin gulim
Vaslinga zor etmagin gulim
Mendan yiroq ketmagin gulim
Vaslinga zor etmagin gulim

Ketma

Un jour sans toi, ta valeur sera connue
Un jour sans toi, mon cœur et mon âme parleront
Un jour sans toi, ta valeur sera connue
Un jour sans toi, mon cœur et mon âme parleront
Qui d'autre que toi connaît ma valeur ?
Ne t'éloigne pas de moi, ma fleur
Ne me rends pas avide de ton affection, ma fleur
Ne t'éloigne pas de moi, ma fleur
Ne me rends pas avide de ton affection, ma fleur
Il n'y a pas de regard secret comme le tien
Il n'y a pas de regard lumineux comme le tien
Il n'y a pas de regard secret comme le tien
Il n'y a pas de regard lumineux comme le tien
Personne ne me désire autant que toi
Ne t'éloigne pas de moi, ma fleur
Ne me rends pas avide de ton affection, ma fleur
Ne t'éloigne pas de moi, ma fleur
Ne me rends pas avide de ton affection, ma fleur

Quand tu me manques, reviens en me prenant dans tes bras
Quand tu me manques, reviens en répandant ton parfum délicieux sur mon cœur
Quand tu me manques, reviens en me prenant dans tes bras
Quand tu me manques, reviens en répandant ton parfum délicieux sur mon cœur
Reviens comme une lumière dans mon cœur
Ne t'éloigne pas de moi, ma fleur
Ne me rends pas avide de ton affection, ma fleur
Un jour sans toi, ta valeur sera connue
Un jour sans toi, mon cœur et mon âme parleront
Un jour sans toi, ta valeur sera connue
Un jour sans toi, mon cœur et mon âme parleront
Qui d'autre que toi connaît ma valeur ?
Ne t'éloigne pas de moi, ma fleur
Ne me rends pas avide de ton affection, ma fleur
Ne t'éloigne pas de moi, ma fleur
Ne me rends pas avide de ton affection, ma fleur