Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Majnuntol

Majnuntol

Majnuntolning navdalari,
Mening baxtim gavdalari,
Aytsam ado bo'lmaydiey,
Boshginamni g'avg'olari.

Ketsa mayli jonon ketar,
Jonon bilan shul jon ketar,
Oshiq (Hofiz)ning armonlari ey,
Bo'ylar cho'zib osmon o'par.

Ko'ngil qo'yib bevafoga,
Men aylandim bir gadoga,
Vox yig'lasam ko'zda yoshim,
Sig'may ketdi sirdaryoga.

Yorga yetmas qo'lim cho'zsam,
Yo'llari ko'p yo'lin to'ssam,
Kuydirsiney dudog'ini bog'lardagi,
So'nggi bo'lsam.

Плакучая ива

Ветви плакучей ивы,
Олицетворяют мое счастье,
Если я расскажу, это не кончится,
Мои головные боли.

Пусть уходит, любимая уйдет,
С любимой и душа уйдет,
Мечты влюбленного (Хафиза),
Тянутся и целуют небо.

Отдав сердце вероломной,
Я стал подобен нищему,
Ах, если я плачу, слезы из глаз,
Не вмещаются в Сырдарью.

Если я протяну руку, не достигая любимой,
Если я прегражу ей путь, много дорог,
Пусть сожгут ее губы садовые,
Если я буду последним.