Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Meni sevib qolsayding

Meni sevib qolsayding

Meni kuchliroq sev kechagidan ham,
Keragidan ortiq kechagidan ko'p.
Kecha qolmas edi yuragimda g'am
Kecha sevardingda keragidan ko'p.
Meni kuchliroq sev...
Atrofingda men sarson,
Chiroylisan hammadan.
Aytgin sen menga qachon,
Sevaman deb aytasan?
Zir yugurgan ortingda
Shahzodalar juda ko'p,
Kel o'shalar oldida,
Men g'aribni bitta o'p .
Atrofingda men sarson,
Chiroylisan hammadan.
Aytgin sen menga qachon,
Sevaman deb aytasan?
Qoq ikki bo'linib ketmasin falak,
Goh ikki bo'linib bo'zlamasin oy .
Faqat seni deya uradi yurak,
Faqat sen uchundir ko'ksimdagi joy .
Meni kuchliroq sev .
Poyingda ming yolvorib,
Ishqim qildimku izxor,
Senham bir bor dil yorib
Sevaman deb ayt dildor .
Zir yugurgan ortingda
Shahzodalar juda ko'p,
Kel o'shalar oldida,
Men g'aribni bitta o'p .
Atrofingda men sarson,
Chiroylisan hammadan.
Aytgin sen menga qachon,
Sevaman deb aytasan?
Oshiqlaring qasdlashgana sira chidab bo'lmaydi .
Sevaman deb aytmasang o'ksik dilim to'lmaydi.
Husning ortar tobora dod deyarman hayratdan,
Aytgin qachon bir bora 2x -- sevaman deb aytasan .
Zir yugurgan ortingda
Shahzodalar juda ko'p,
Kel o'shalar oldida,
Men g'aribni bitta o'p .
Atrofingda men sarson

Если бы ты меня полюбила

Люби меня сильнее, чем вчера,
Больше, чем нужно, чем вчера.
Вчера в моем сердце не было бы печали,
Вчера ты бы любила меня больше, чем нужно.
Люби меня сильнее...
Я скитаюсь вокруг тебя,
Ты прекраснее всех.
Скажи мне, когда,
Ты скажешь, что любишь меня?
За тобой толпой бегут
Много принцев,
Приди перед ними,
И поцелуй меня, беднягу.
Я скитаюсь вокруг тебя,
Ты прекраснее всех.
Скажи мне, когда,
Ты скажешь, что любишь меня?
Пусть небеса не расколются надвое,
Пусть луна не расколется и не потускнеет.
Только ради тебя бьется мое сердце,
Только для тебя место в моей груди.
Люби меня сильнее.
У твоих ног, моля тысячу раз,
Я признался в своей любви,
Ты тоже, раскрой свое сердце,
Скажи, что любишь, возлюбленная.
За тобой толпой бегут
Много принцев,
Приди перед ними,
И поцелуй меня, беднягу.
Я скитаюсь вокруг тебя,
Ты прекраснее всех.
Скажи мне, когда,
Ты скажешь, что любишь меня?
Я не могу вынести ревность твоих поклонников.
Если ты не скажешь, что любишь, мое тоскующее сердце не наполнится.
Твоя красота растет, я в изумлении,
Скажи, когда ты хоть раз 2x -- скажешь, что любишь меня.
За тобой толпой бегут
Много принцев,
Приди перед ними,
И поцелуй меня, беднягу.
Я скитаюсь вокруг тебя