Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - O'rgilay

O'rgilay

Ishq utida yonib, yonib, yonib. Oshno buldim devonaga man.
Ishqim tushib gulxanlarda kuyib, Oh aylandim parvonaga man.
Ishq utida yonib, yonib, yonib. Oshno buldim devonaga man.
Ishqim tushib gulxanlarda kuyib, Oh aylandim parvonaga man.
Qayda yul janon kungliga, Bersammikan gul quliga.
Chidaymanda ozoriga e, Oshno buldim devonaga man.
Ishq utida yonib, yonib, yonib. Oshno buldim devonaga man.
Ishqim tushib gulxanlarda kuyib, Oh aylandim parvonaga man.
Dilim yorib kursam kunmas, Yurak yonar ishqin kuyida.
Dilim yorib kursam kunmas, Yurak yonar ishqin kuyida.
Desam muhabbatim sunmas, shu janonga giryonaman man.
Desam muhabbatim sunmas, shu janonga giryonaman man.
Ishq utida yonib, yonib, yonib. Oshno buldim devonaga man.
Ishqim tushib gulxanlarda kuyib, Oh aylandim parvonaga man.
Bir guzalda shuncha chiroy sarvi qomat, yuzlari oy.
Bir guzalda shuncha chiroy sarvi qomat, yuzlari oy.
Ovoraman man necha oy, ishqim tushib giryonaman man.
Ovoraman man necha oy, ishqim tushib giryonaman man.
Ishq utida yonib, yonib, yonib. Oshno buldim devonaga man.
Ishqim tushib gulxanlarda kuyib, Oh aylandim parvonaga man.
Ishq utida yonib, yonib, yonib. Oshno buldim devonaga man.
Ishqim tushib gulxanlarda kuyib, Oh aylandim parvonaga man.
Oshno buldim devonaga man.

Обугленный

В огне любви сгорая, сгорая, сгорая. Стал я знаком с безумием.
Любовь моя, попав в костер, сгорела, О, я превратился в мотылька.
В огне любви сгорая, сгорая, сгорая. Стал я знаком с безумием.
Любовь моя, попав в костер, сгорела, О, я превратился в мотылька.
Где путь к сердцу возлюбленной, Дадут ли мне цветок из ее рук.
Терпеть не могу ее мучений, я, Стал я знаком с безумием.
В огне любви сгорая, сгорая, сгорая. Стал я знаком с безумием.
Любовь моя, попав в костер, сгорела, О, я превратился в мотылька.
Если я раскрою свое сердце, не увижу дня, Сердце горит в огне любви.
Если я раскрою свое сердце, не увижу дня, Сердце горит в огне любви.
Если скажу, любовь моя не угаснет, я плачу по этой возлюбленной.
Если скажу, любовь моя не угаснет, я плачу по этой возлюбленной.
В огне любви сгорая, сгорая, сгорая. Стал я знаком с безумием.
Любовь моя, попав в костер, сгорела, О, я превратился в мотылька.
В одной красавице столько красоты, статный стан, лицо, как луна.
В одной красавице столько красоты, статный стан, лицо, как луна.
Страдаю я много месяцев, любовь моя попала в беду, и я плачу.
Страдаю я много месяцев, любовь моя попала в беду, и я плачу.
В огне любви сгорая, сгорая, сгорая. Стал я знаком с безумием.
Любовь моя, попав в костер, сгорела, О, я превратился в мотылька.
В огне любви сгорая, сгорая, сгорая. Стал я знаком с безумием.
Любовь моя, попав в костер, сгорела, О, я превратился в мотылька.
Стал я знаком с безумием.