Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Ona

Ona

Sog'inch yomon, qo'ymas omon borolmayaman ishdan ortib
Erta debon, idin debon vaqt umrimiz olar tortib.
Yuragingiz ohi menman, ko'nglingizni dog'i menman,
Kunduzingiz qaro qilgan sochingizni oqi menman.
Alo ona, onajonim sog'inchingiz o'tdi jondan,
Lek bormoqqa yo'q imkonim, kuyunmang men notavondan.
Alo ona, jonim onam, yuribman tog' deya qirni,
Alo ona, jonim onam kechiring men bemehrni.
Parvonaman sal yilt etib qaylardadur dur porlasa,
Borgaydirman darrov yetib olislarda yor chorlasa.
Siz ko'nasiz shu borimga, quvonchingiz qaritdim men,
Mushtoq aylab diydorimga, ona sizni qaritdim men.
Alo ona, onajonim sog'inchingiz o'tdi jondan,
Lek bormoqqa yo'q imkonim, kuyunmang men notavondan.
Alo ona, jonim onam yuribman tog' deya qirni,
Alo ona, jonim onam kechiring men bemehrni.
Alo ona, onajonim sog'inchingiz o'tdi jondan,
Lek bormoqqa yo'q imkonim, kuyunmang men notavondan.
Alo ona, jonim onam yuribman tog' deya qirni,
Alo ona, jonim onam kechiring.

Мама

Тоска сильна, покоя не даёт, не могу оторваться от работы,
Рано утром, днём, время отнимает у нашей жизни.
Вздохом вашего сердца являюсь я, печалью вашей души являюсь я,
Сединой, потемневшей за день на ваших волосах, являюсь я.
Алло, мама, мамочка моя, ваша тоска прошла сквозь душу,
Но приехать нет возможности, не сердитесь на меня, бессильного.
Алло, мама, моя мама, брожу, горы как холмы воспринимая,
Алло, мама, моя мама, простите меня, невнимательного.
Я, словно мотылёк, лечу туда, где блестит жемчужина,
Спешу туда, где вдали зовёт меня свет.
Вы привыкли к тому, какой я есть, вашу радость состарил я,
Заставив тосковать по встрече со мной, мама, вас состарил я.
Алло, мама, мамочка моя, ваша тоска прошла сквозь душу,
Но приехать нет возможности, не сердитесь на меня, бессильного.
Алло, мама, моя мама, брожу, горы как холмы воспринимая,
Алло, мама, моя мама, простите меня, невнимательного.
Алло, мама, мамочка моя, ваша тоска прошла сквозь душу,
Но приехать нет возможности, не сердитесь на меня, бессильного.
Алло, мама, моя мама, брожу, горы как холмы воспринимая,
Алло, мама, моя мама, простите меня.