Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Opa meni yo'qlab keling

Opa meni yo'qlab keling

Opa meni yo'qlab keling,
Yarim ko'nglim to'qlab keling.
Sog'inganman Ona mehrin,
Siz Onamga o'xshab keling.
Opa meni yo'qlab keling,
Yarim ko'nglim to'qlab keling.
Sog'inganman Ona mehrin,
Siz Onamga o'xshab keling.
Yurakkinam ketmay nurab,
Jigaringiz holin so'rab.
Shoyi ro'mollarin o'rab,
Siz Onamga o'xshab keling.
Goh muzlayman toshli tanda,
Erkalatar endi qanday?
Bolam deng bir adashganday,
Siz Onamga o'xshab keling.
Mirzo to'kar ko'zdan qonin,
G'animatdir har bir onin.
Jonim beray Opajanim,
Siz Onamga o'xshab keling.
Mirzo to'kar ko'zdan qonin,
G'animatdir har bir onin.
Jonim beray Opajanim,
Siz Onamga o'xshab keling.
Do'st-yor vafo qilmaganda,
Baxt-u omad kulmaganda.
Dunyo yo'qlab kelmaganda,
Siz Onamga o'xshab keling.
Yurakkinam ketmay nurab,
Jigaringiz holin so'rab.
Shoyi ro'mollarin o'rab,
Siz Onamga o'xshab keling.

S'il te plaît, viens me voir

S'il te plaît, viens me voir,
Rempli mon cœur à moitié.
Je meurs d'envie de l'amour maternel,
Viens, ressemble à ma mère.
S'il te plaît, viens me voir,
Rempli mon cœur à moitié.
Je meurs d'envie de l'amour maternel,
Viens, ressemble à ma mère.
La lumière ne quitte jamais ton cœur,
Demande comment va ton foie.
Enveloppé dans des foulards de soie,
Viens, ressemble à ma mère.
Je gèle parfois sur une terre pierreuse,
Comment me cajoler maintenant ?
Dis-moi "mon enfant", comme si j'étais perdu,
Viens, ressemble à ma mère.
Mirzo verse du sang de ses yeux,
Chaque instant est précieux.
Je donnerais ma vie pour toi, ma sœur,
Viens, ressemble à ma mère.
Mirzo verse du sang de ses yeux,
Chaque instant est précieux.
Je donnerais ma vie pour toi, ma sœur,
Viens, ressemble à ma mère.
Lorsque les amis et les camarades ne sont pas fidèles,
Lorsque le bonheur et la chance ne sourient pas.
Lorsque le monde ne vient pas me voir,
Viens, ressemble à ma mère.
La lumière ne quitte jamais ton cœur,
Demande comment va ton foie.
Enveloppé dans des foulards de soie,
Viens, ressemble à ma mère.