Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Pora-Pora

Pora-Pora

Izlab gul orazingni,
Arz ayladim bahora.
Ko'rsam deya yuzingni,
Ra'no gulida zora.(×2)

Vasling humori bo'ldim,
Vaslingdan umid bog'lab.
Hajringda yondi jismim,
Ham bag'rim pora-pora.(×2)

Bora-bora, boylandim senga bora
Pora-pora, ham bag'rim pora-pora.

Mushtoq bo'lganimda,
Õtli qarashlaringa.
Kõrsatdi kõz qarosin,
Oy shu'lada setora.

Tunlarga qiyos etdim,
Kokillaringni dilbar.
Tunlar yorishdi ammo,
Sochlar qorayu-qora.(×2)

Bora-bora, boylandim senga bora
Pora-pora, ham bag'rim pora-pora.

Diydor ko'rishganimda,
Ishqim bayon etolmay.
Termulganimcha qoldim,
Sen yora zulhumora.

Orom-u ihtiyorim,
Olding sanam shu onda.
Ishqingda yondi Yahyo,
Yo'q endi boshqa chora.(×2)

Bora-bora, boylandim senga bora
Pora-pora, ham bag'rim pora-pora.

Izlab gul orazingni,
Arz ayladim bahora.
Ko'rsam deya yuzingni,
Ra'no gulida zora.(×2)

Vasling humori bo'ldim,
Vaslingdan umid bog'lab.
Hajringda yondi jismim,
Ham bag'rim pora-pora.(×2)

Pora-pora, ham bag'rim pora-pora,
Bora-bora, boylandim senga bora.

Pora-pora, yo'q endi boshqa chora,
Bora-bora, boylandim senga bora.

По кусочкам

В поисках твоего благоухания,
Обратился я к весне.
Чтобы увидеть твое лицо,
Устал искать в цветке ранункулюса.(×2)

Стал рабом твоей любви,
Связал надежду со встречей с тобой.
В разлуке с тобой сгорело мое тело,
И сердце мое разбито вдребезги.(×2)

Всё больше и больше, я привязываюсь к тебе всё больше
По кусочкам, мое сердце разбито вдребезги.

Когда я тосковал,
По твоим пламенным взглядам.
Твои глаза показали мне,
Луну и звезды в своем сиянии.

Сравнивал я с ночами,
Твои локоны, возлюбленная.
Ночи светлели, но,
Твои волосы черные, как смоль.(×2)

Всё больше и больше, я привязываюсь к тебе всё больше
По кусочкам, мое сердце разбито вдребезги.

Когда мы встретились,
Не смог выразить свою любовь.
Я просто застыл, глядя на тебя,
Ты - моя чаровница, мой мучитель.

Мой покой и моя воля,
Были в твоих руках в тот момент.
В твоей любви сгорел Яхья,
Нет больше никакого выхода.(×2)

Всё больше и больше, я привязываюсь к тебе всё больше
По кусочкам, мое сердце разбито вдребезги.

В поисках твоего благоухания,
Обратился я к весне.
Чтобы увидеть твое лицо,
Устал искать в цветке ранункулюса.(×2)

Стал рабом твоей любви,
Связал надежду со встречей с тобой.
В разлуке с тобой сгорело мое тело,
И сердце мое разбито вдребезги.(×2)

По кусочкам, мое сердце разбито вдребезги,
Всё больше и больше, я привязываюсь к тебе всё больше.

По кусочкам, нет больше никакого выхода,
Всё больше и больше, я привязываюсь к тебе всё больше.