Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Seni o'ylab

Seni o'ylab

Seni o'ylab, ko'zga uyqu inmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?

Yarim oy bir kun to'lmasmi?
Ayriliq ko'ksim tilmasmi?
Baxt topmasak, do'stu-dushman kulmasmi?
Seni o'ylab, ko'zga uyqu kelmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?

Balodan chiqmasa boshim,
Chidolmasa bardoshim,
G'amli kunim hasratdoshim
Senmasmi, senmasmi?

Yarim oy bir kun to'lmasmi?
Ayriliq ko'ksim tilmasmi?
Baxt topmasak, do'stu-dushman kulmasmi?
Seni o'ylab, ko'zga uyqu kelmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?

Xato qilsam, chiqsa jahling,
Yuragingga qarshi aqling,
Meni o'ylab sening qalbing
Yonmasmi?

Yarim oy bir kun to'lmasmi?
Ayriliq ko'ksim tilmasmi?
Baxt topmasak, do'stu-dushman kulmasmi?
Seni o'ylab, ko'zga uyqu kelmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?

Seni o'ylab, ko'zga uyqu kelmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?
Senmasmi? Senmasmi? Senmasmi?

-Banu

Думая о тебе

Думая о тебе, сон к глазам не идет?
Думая о тебе, в сердце печаль не утихает?

Полумесяц однажды станет полным?
Разлука грудь мою не пронзит?
Если счастья не найдем, друзья и враги не засмеют?
Думая о тебе, сон к глазам не приходит?
Думая о тебе, в сердце печаль не стихает?

Если беда не покинет меня,
Если не выдержу я,
Спутницей моих печальных дней
Не ты ли, не ты ли будешь?

Полумесяц однажды станет полным?
Разлука грудь мою не пронзит?
Если счастья не найдем, друзья и враги не засмеют?
Думая о тебе, сон к глазам не приходит?
Думая о тебе, в сердце печаль не стихает?

Если ошибусь я, выйдет гнев твой наружу,
Разум твой восстанет против сердца,
Думая обо мне, твое сердце
Не сгорит ли?

Полумесяц однажды станет полным?
Разлука грудь мою не пронзит?
Если счастья не найдем, друзья и враги не засмеют?
Думая о тебе, сон к глазам не приходит?
Думая о тебе, в сердце печаль не стихает?

Думая о тебе, сон к глазам не приходит?
Думая о тебе, в сердце печаль не стихает?
Не ты ли? Не ты ли? Не ты ли?

-Banu