Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Sevdim

Sevdim

Zamin-u osmonlardan
Seni topdim, seni sevdim
Ayon-u no ayonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Jahonni sarbasar kezdim
Sabodek darbadar kezdim
Muqaddas oshiyonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Sevdim, sevdim, sevdim
Seni topdim, seni sevdim
Zamin-u osmonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Umiding birla kun o'tdi
Xayoling birla tun o'tdi
Umiding birla kun o'tdi
Xayoling birla tun o'tdi
Saharlardan, azonlardan
Seni topdim, seni sevdim
Saharlardan, azonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Necha yuz bog'ni aylandim
Sening atringga boylandim
Necha yuz bog'ni aylandim
Sening atringga boylandim
Muattar bo'stonlardan
Seni topdim, seni sevdim
Muattar bo'stonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Sevdim, sevdim, sevdim
Seni topdim, seni sevdim
Saharlardan, azonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Muhabbat oshkoradir
Samarqandu buxorodir
Muhabbat oshkoradir
Samarqandu buxorodir
Va lekin men xonlardan
Seni topdim, seni sevdim
Va lekin men xonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Na raydansan, na yasmindan
Na mashriq, na mag'ribdan
Magarki kaxkashonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Na may qoldi-yu, na sog'ar
Na devon qoldi, na ja'far
Qay onlarda, qayonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Sevdim, sevdim, sevdim
Seni topdim, seni sevdim
Qay onlarda, qayonlardan
Seni topdim, seni sevdim

Je t'aime

De la terre et du ciel
Je t'ai trouvée, je t'aime
De ce qui est clair et de ce qui est obscur
Je t'ai trouvée, je t'aime

J'ai parcouru le monde entier
Je me suis promené sans but
De ces maisons sacrées
Je t'ai trouvée, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'ai trouvée, je t'aime
De la terre et du ciel
Je t'ai trouvée, je t'aime

Mon espoir s'est éteint avec le jour
Ma pensée a passé la nuit
Mon espoir s'est éteint avec le jour
Ma pensée a passé la nuit
Des déserts, des appels à la prière
Je t'ai trouvée, je t'aime
Des déserts, des appels à la prière
Je t'ai trouvée, je t'aime

J'ai parcouru des centaines de jardins
J'ai été lié à ton parfum
J'ai parcouru des centaines de jardins
J'ai été lié à ton parfum
De ces jardins parfumés
Je t'ai trouvée, je t'aime
De ces jardins parfumés
Je t'ai trouvée, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'ai trouvée, je t'aime
Des déserts, des appels à la prière
Je t'ai trouvée, je t'aime

L'amour est évident
C'est Samarkand et Boukhara
L'amour est évident
C'est Samarkand et Boukhara
Mais de ces palais
Je t'ai trouvée, je t'aime
Mais de ces palais
Je t'ai trouvée, je t'aime

Tu n'es ni du jasmin ni de la rosée
Ni de l'Orient ni de l'Occident
Mais seulement de la Voie lactée
Je t'ai trouvée, je t'aime

Il ne reste ni vin ni vin rouge
Ni royaume ni souverain
Où, d'où
Je t'ai trouvée, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'ai trouvée, je t'aime
Où, d'où
Je t'ai trouvée, je t'aime