Lyrics and translation Ozodbek Nazarbekov - Sho'h ellar

Sho'h ellar

Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?
Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?
Gumonlarda yonamaney,
Tunlari uyg'onamaney.
Bilolmay to'lg'onamaney,
Menda ko'ngli bormikan
Gumonlarda yonamaney,
Tunlari uyg'onamaney.
Bilolmay to'lg'onamaney,
Menda ko'ngli bormikan
Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?!
Menda ko'ngli bormikan?!
Ko'nglim yor toman oqar,
Qachon baht kulib boqar?
Ko'nglim yor toman oqar,
Qachon baht kulib boqar?
Hayollar, bag'rim yoqar,
Menda ko'ngli bormikan?
Hayollar, bag'rim yoqar,
Menda ko'ngli bormikan?
Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?!
Menda ko'ngli bormikan?!
Gumon qiynar g'animday,
Yorni asray sha'nimday.
Men uni sevganimday,
Menda ko'ngli bormikan?
Sho'x yellar, sho'x-sho'x yeling,
Ko'ksimni tilar tikan.
Yor ko'nglin bilib keling,
Menda ko'ngli bormikan?!
Menda ko'ngli bormikan?!

Шаловливые ветра

Шаловливые ветра, шаловливо дуйте,
Мою грудь колет шипами.
Узнайте чувства моей возлюбленной,
Есть ли у неё чувства ко мне?
Шаловливые ветра, шаловливо дуйте,
Мою грудь колет шипами.
Узнайте чувства моей возлюбленной,
Есть ли у неё чувства ко мне?
В сомнениях сгораю,
Ночами просыпаюсь.
Не в силах понять, измучен,
Есть ли у неё чувства ко мне?
В сомнениях сгораю,
Ночами просыпаюсь.
Не в силах понять, измучен,
Есть ли у неё чувства ко мне?
Шаловливые ветра, шаловливо дуйте,
Мою грудь колет шипами.
Узнайте чувства моей возлюбленной,
Есть ли у неё чувства ко мне?!
Есть ли у неё чувства ко мне?!
Моё сердце к ней стремится,
Когда же счастье улыбнётся?
Моё сердце к ней стремится,
Когда же счастье улыбнётся?
Мечты, мою душу жгут,
Есть ли у неё чувства ко мне?
Мечты, мою душу жгут,
Есть ли у неё чувства ко мне?
Шаловливые ветра, шаловливо дуйте,
Мою грудь колет шипами.
Узнайте чувства моей возлюбленной,
Есть ли у неё чувства ко мне?!
Есть ли у неё чувства ко мне?!
Сомнения мучают меня, как враг,
Я берегу её, как свою честь.
Так же, как я её люблю,
Есть ли у неё чувства ко мне?
Шаловливые ветра, шаловливо дуйте,
Мою грудь колет шипами.
Узнайте чувства моей возлюбленной,
Есть ли у неё чувства ко мне?!
Есть ли у неё чувства ко мне?!