Brīvības Iela - Ozols translation in German

Brīvības Iela

Tu tikai iedod man vēl vienu dien'
Tas sapnis lielāks ir par Brīvīb's iel'

Mans divtūkstošais man heavy mentors
Es eju gaisā / jūtu šis ir jauns čekpoints
Epotāža manās acīs spilgti spīd
Es uzņem' apgriezienus jau no paša rīt'
Jā skolā ātri skrēju es tos simts metrus
Tad ambīcijās vēlāk mēru kvadrātmetrus
Es nāku iekšā it kā būtu bezgalīgs
Popkūktūrai šitā liet' nav īsti labdabīg'
Tai karstai galvai izkrīt beidzot laimes sektors
Tinās, tinās dzīve jā simtiem kilometros
Tie eiri paceļ mani augstu debesīs
Kļūstu es uz vienu mirkli bezbailīgs
Es nāku te iekšā uz laita
Puisis naivais / nāku bez gaidlain'
Es esmu kā laiva bez airiem
Straume nes mani / dvēsele kaila

Tu tikai iedod man vēl vienu dien'
Tas sapnis lielāks ir par Brīvīb's iel'

Nāku atkal freš / jā pilna mute mentol
Šis ir maratons jā / šī nav tikai viena sezon'
Es kurbulēju savu ego / zeme trīc
Man jau tikai vajag aizniegties līdz debesīm
Ir jāceļ apgriezienus gaisā savam laikam
Mēs pārāk ilgi stāvam te un kaut ko gaidam
Un tā nav tukša runa te vai fikcij'
Es laižu to raķeti uz jaunu misiju
Noliec labāk malā savu sentimentu
Iedošu tev jaunu sēriju ekvivalentu
Tas scenārijs jau manā galvā uzrakstīts
Aiz sevis jāatstāj man ir kāds aktīvs
Mēs visi te kaut ko gaidam
It kā būtu ārpus laika
Gar acīm slīd bilde raiba
Pietrūkst brīžiem elpa svaiga

Tu tikai iedod man vēl vienu dien'
Tas sapnis lielāks ir par Brīvīb's iel'

Brīvības Straße

Gib mir nur noch einen Tag
Dieser Traum ist größer als die Brīvības-Straße

Mein zweitausendster, mein schwerer Mentor
Ich gehe in die Luft / spüre, das ist ein neuer Checkpoint
Epauletten in meinen Augen leuchten hell
Ich nehme die Kurven schon seit dem Morgen
Ja, in der Schule lief ich schnell diese hundert Meter
Später maß ich in Ambitionen Quadratmeter
Ich komme rein, als wäre ich unendlich
Für die Popkultur ist diese Sache nicht wirklich tugendhaft
Diesem heißen Kopf fällt endlich der Glückssektor
Wickelt sich, wickelt sich das Leben ja hunderte Kilometer
Diese Euros heben mich hoch in den Himmel
Ich werde für einen Moment furchtlos
Ich komme hier rein auf Leichtsinn
Junge naiv / komme ohne Erwartungen
Ich bin wie ein Boot ohne Ruder
Die Strömung trägt mich / Seele nackt

Gib mir nur noch einen Tag
Dieser Traum ist größer als die Brīvības-Straße

Komme wieder fresh / ja voller Mund Menthol
Das ist ein Marathon ja / das ist nicht nur eine Saison
Ich kurbel mein Ego / die Erde bebt
Ich muss mich nur verstecken bis zum Himmel
Man muss Kurven in der Luft für seine Zeit drehen
Wir stehen zu lange hier und warten auf etwas
Und das ist kein leeres Gerede hier oder Fiktion
Ich lasse diese Rakete auf eine neue Mission
Leg lieber deine Sentimentalität beiseite
Ich gebe dir eine neue Serie Äquivalent
Das Drehbuch ist schon in meinem Kopf geschrieben
Hinter mir muss ich etwas Aktives lassen
Wir alle warten hier auf etwas
Als wären wir außerhalb der Zeit
Vor den Augen gleitet ein fleckiges Bild
Fehlt manchmal der frische Atem

Gib mir nur noch einen Tag
Dieser Traum ist größer als die Brīvības-Straße