Lyrics and translation Ozols - Bokss
Ja
tu
uzbrūc
sit,
tu
gūsti
atzinību
Если
ты
атакуешь,
бьешь,
ты
получаешь
признание
Bet
ja
nakdauns
krīti
aizmirsti
sevi
uz
brīdi
Но
если
нокдаун,
падаешь,
забываешь
себя
на
мгновение
Kā
nerakstīts
likums
nesitīsi
tevi
sitīs
Как
неписаный
закон,
не
ударишь
ты
- ударят
тебя
Kā
nerakstīts
likums
būsi
vājš
tevi
nīdīs
Как
неписаный
закон,
будешь
слабым
- тебя
возненавидят
Tas
ir
tikai
pirmais
raunds
tev
jāiztur
vēl
daudz
Это
только
первый
раунд,
тебе
нужно
выдержать
еще
много
Izprast
ienaidnieka
taktiku
tas
šeit
tev
tā
nav
ļauts
Понять
тактику
противника,
здесь
тебе
это
не
позволено
Kā
viens
īss
mirklis
šis
mačš
ir
tava
dzīve
Как
один
короткий
миг,
этот
матч
- твоя
жизнь
Spēkus
sadali
pareizi
un
tavā
kausa
būs
dzīre
Распредели
силы
правильно,
и
в
твоем
кубке
будет
пир
Atceries
ko
tev
mācija
katru
dienu
stāstija
Вспомни,
чему
тебя
учили,
каждый
день
рассказывали
Visi
apstākļi
tika
radīti
lai
būtu
iedvesma,
Все
обстоятельства
были
созданы,
чтобы
быть
вдохновением,
Daudz'
ar
tevīm
kopā
savu
pieredzi
dalīja
Многие
с
тобой
делились
своим
опытом
Tad
vienā
mirklī
viss
brūk
un
pagātnes
atmiņas
palika
Потом
в
один
миг
все
рушится,
и
остались
воспоминания
прошлого
Tagad
katrs
sitiens
jauzņem
tev
šeit
kā
nosacījums
Теперь
каждый
удар
нужно
принять
тебе
здесь
как
условие
Nākošais
sitiens
ringā
jauns
pārbaudījums
Следующий
удар
на
ринге
- новое
испытание
Baudi
katru
mirkli
kas
šeit
tev
ir
dots
Наслаждайся
каждым
мгновением,
которое
тебе
здесь
дано
Jo
rīt
vai
parīt
tas
jau
tev
vairs
nebūs
dots
Ведь
завтра
или
послезавтра
оно
тебе
уже
не
будет
дано
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Tikai
tu
un
es
šajā
mačā
Только
ты
и
я
в
этом
матче
Kas
dabīgi
ka
kačā
Что,
естественно,
боксируем
Ka
tā
iemočī
pa
klačām
Что
так
врежет
по
щекам
Ar
cūcībām
kuras
teiksim
piedien
Račam
С
гадостями,
которые,
скажем,
подобают
Рачу
Ups
kļūda
nebremzē
nospied
kontrol
z
nomasē
Упс,
ошибка,
не
тормози,
нажми
Ctrl+Z,
удали
Jo
tāpat
tā
uzpeldēs
virspusē
Ведь
все
равно
это
всплывет
на
поверхность
Kā
sūds
ko
straume
nespēj
nogremdē'
Как
дерьмо,
которое
течение
не
может
потопить
Grozies
kā
gribi
Rīga
tomēr
ir
tik
maza
Крутись
как
хочешь,
Рига
все
равно
такая
маленькая
Ka
vis
niecīgākā
laža
radīs
nežēlīgas
bažas
Что
самая
ничтожная
мелочь
вызовет
жестокие
опасения
Vēlāk
paliks
kā
važas
kauns
būs
iziet
ārā
pat
savā
rajonā
Потом
останется
как
оковы,
стыдно
будет
выйти
даже
в
своем
районе
Tad
pirms
teikt
vai
darīt
kaut
ko
padomā
Потом,
прежде
чем
сказать
или
сделать
что-то,
подумай
Ja
vajag
atpogā
pirms
laika
bieti
kādam
sabojā
Если
нужно,
отступи,
прежде
чем
испортишь
кому-то
жизнь
Jo
pēc
mirkļa
viss
var
kļūt
nelabojams
Ведь
через
мгновение
все
может
стать
непоправимым
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Man
jāiet
uz
priekšu
jāsit
pretī
ar
pārliecību
Мне
нужно
идти
вперед,
бить
в
ответ
с
уверенностью
Es
nedrīkstu
zaudēt
kontroli
vai
meklēt
alternatīvu
Я
не
должен
терять
контроль
или
искать
альтернативу
Nedrīkst
ļaut
vaļu
emocijām
rādīt
ka
sāp
Нельзя
давать
волю
эмоциям,
показывать,
что
больно
To
pretinieks
izmantos
un
izredzes
uzvarēt
kļūs
mazāk
Этим
противник
воспользуется,
и
шансы
на
победу
станут
меньше
Kā
jau
teicu
šis
mačš
ir
mana
dzīve
uz
spēles
lielas
likmes
Как
я
уже
сказал,
этот
матч
- моя
жизнь,
на
кону
большие
ставки
Šajā
dzīvē
kā
cīņā
par
savu
dzīvību
ar
tevi
viens
pret
vienu
В
этой
жизни,
как
в
борьбе
за
свою
жизнь,
с
тобой
один
на
один
Tāpēc
gaidi
svīsti
un
uzmanies
katru
dienu
Поэтому
жди,
потей
и
будь
осторожен
каждый
день
Esmu
gatavs
zaudēt
bet
gribu
uzvarēt
Я
готов
проиграть,
но
хочу
победить
Esmu
nostadījis
mērķi
tev
mani
neapturēt
Я
поставил
цель,
тебе
меня
не
остановить
Šajos
desmit
kvadrātmetros
pietiks
vietas
tev
un
man
В
этих
десяти
квадратных
метрах
хватит
места
тебе
и
мне
Nācu
lai
nostāvetu
līdz
pēdējā
raunda
beigām
Пришел,
чтобы
продержаться
до
конца
последнего
раунда
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Ozol
ej
uz
priekšu
kačā
kačā
Озол,
иди
вперед,
боксируй,
боксируй
Tev
jāiztur
vēl
daudz
šajā
dzīves
mačā
Тебе
нужно
выдержать
еще
многое
в
этом
жизненном
матче
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.