Lyrics and translation Ozols - Nekad

Nekad

Mēs esam vēl tik ātri un tik modri
Mums pieder viss, ko vakar nevarēja nopirkt
(Nekad, nekad, nekad)
Viens otram vairāk nekā solīts
Neona pilsēta man Tevi nevar pārsolīt
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs iemantojām beidzot mūžību
Laiks nespēj izmainīt vairs mūsu abu statusu
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs pārrakstījām šodien nākotni
Pilsēta zūd no radariem, Tu mūs vairs nesatiksi
(Nekad, nekad, nekad)

Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mums šodien kabatās ir bezgalība
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mēs esam vēl viena dabas stihija
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)

Lieki kā pārgalvīgi soļi
Nekad vēl neesam izaicinājuši likteni kā šobrīd
(Nekad, nekad, nekad)
Pagātnē paliek visi troņi
Varbūt te kādam liekas, ka mēs dzīvojam tik šobrīd
(Nekad, nekad, nekad)
Kaut dienas vienkārši slīd garām mums
Spīd gabarīti spilgti un nav jūtams aptumsums
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs vakardienu dodamies pret stilu iemainīt
Neviens no pagātnes mūs nespēj jau vairs atpazīt
(Nekad, nekad, nekad)

Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mums šodien kabatās ir bezgalība
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mēs esam vēl viena dabas stihija
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)

Jamais

Nous sommes encore si rapides et si vigilants
Nous possédons tout ce que nous ne pouvions pas acheter hier
(Jamais, jamais, jamais)
L'un pour l'autre, plus que ce qui a été promis
La ville de néon ne peut pas te surpasser
(Jamais, jamais, jamais)
Nous avons enfin hérité de l'éternité
Le temps ne peut plus changer notre statut à tous les deux
(Jamais, jamais, jamais)
Nous avons réécrit l'avenir aujourd'hui
La ville disparaît des radars, tu ne nous reverras plus
(Jamais, jamais, jamais)

La pédale au plancher, peu importe ce qui se passera demain matin
(Rollin', rollin', rollin', on n'a pas dormi depuis des semaines)
Aujourd'hui, nous avons l'infini dans nos poches
(Rollin', rollin', rollin', on n'a pas dormi depuis des semaines)
La pédale au plancher, peu importe ce qui se passera demain matin
(Rollin', rollin', rollin', on n'a pas dormi depuis des semaines)
Nous sommes une autre force de la nature
(Rollin', rollin', rollin', on n'a pas dormi depuis des semaines)

Comme des pas imprudents
Jamais auparavant nous n'avions défié le destin comme maintenant
(Jamais, jamais, jamais)
Tous les trônes restent dans le passé
Peut-être que certains pensent que nous vivons juste pour le moment
(Jamais, jamais, jamais)
Bien que les jours glissent simplement devant nous
Les phares brillent et l'obscurité n'est pas ressentie
(Jamais, jamais, jamais)
Nous allons changer le passé contre le style
Personne du passé ne peut plus nous reconnaître
(Jamais, jamais, jamais)

La pédale au plancher, peu importe ce qui se passera demain matin
(Rollin', rollin', rollin', on n'a pas dormi depuis des semaines)
Aujourd'hui, nous avons l'infini dans nos poches
(Rollin', rollin', rollin', on n'a pas dormi depuis des semaines)
La pédale au plancher, peu importe ce qui se passera demain matin
(Rollin', rollin', rollin', on n'a pas dormi depuis des semaines)
Nous sommes une autre force de la nature
(Rollin', rollin', rollin', on n'a pas dormi depuis des semaines)