Ozomatli feat. B-Real & Gaby Moreno - Mi Destino - translation of the lyrics into Russian

Mi Destino - Ozomatli , B-Real , Gaby Moreno translation in Russian




Mi Destino
Моя судьба
Es mi destino
Это моя судьба
Es mi destino
Это моя судьба
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
Forever riding with my people
Вечно в пути со своими людьми
We'll never surrender
Мы никогда не сдадимся
I got the blood of a Titan if you're tryin' my temper
Во мне кровь титана, если испытываешь мой нрав
Brown and proud we don't settle so get it
Коричневые и гордые, мы не соглашаемся на меньшее, так что пойми
They may never give us the credit
Нам могут никогда не дать признания
But we know how to get it
Но мы знаем, как его добиться
Say a prayer for the dreamers the broken the healers
Произнеси молитву за мечтателей, сломленных, целителей
We are the seers the future the fearless come see us
Мы - провидцы, будущее, бесстрашные, приходите к нам
Es mi destino a divino caminos vecinos
Это моя судьба, божественный путь, соседи
Venga conmigo y nosotros unimos sin líos
Идите со мной, и мы объединимся без проблем
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
Destined for clarity
Предназначен для ясности
A journey indefinitely
Путешествие без конца
The destination to determine the path we're destined to lead
Назначение - определить путь, который нам суждено вести
Dreamers the wonderer
Мечтатели, странники
The future is open to be
Будущее открыто для всех
The truth breath and words that you sing in your melody
Правда в дыхании и словах, что ты поёшь в своей мелодии
To put in plain and simple
Говоря просто и ясно
There's no halt in the walk
В этом пути нет остановки
Destined for future lessons
Предназначены для будущих уроков
Unbelievable thoughts
Невероятных мыслей
We are the navigators and the journey the clock
Мы - навигаторы, а путешествие - это часы
Set all the gears in motion to pop
Заводим все шестерёнки, чтобы они крутились
Es mi destino
Это моя судьба
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
Cada paso, una danza
Каждый шаг - это танец
Cada aliento, una canción
Каждый вдох - это песня
La tierra cante junto al errante trovador
Земля поёт вместе со странствующим трубадуром
Voy tiñendo sueños
Я окрашиваю мечты
De cafe y maracuya
В цвета кофе и маракуйи
Y me aferro a ellos
И цепляюсь за них
Dejando así mi huella
Оставляя свой след
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
Es mi destino
Это моя судьба
Sigo en mi camino
Я иду своей дорогой
De todo Mexicano hasta el Argentino
От каждого мексиканца до аргентинца
Y ten mucho amor
И имей много любви
Tengan amor para tu vecino
Дари любовь своему соседу
Es una cosa para todos los finos
Это дело для всех утончённых
Y que no hay que ser asesino
И не нужно быть убийцей
Y te digo que me tomo mi Pellegrino
И скажу тебе, я пью свою Pellegrino
A nananana yananana
А нананана янанана
De todo niño todo sobrino y todo padrino
Для каждого ребёнка, каждого племянника и каждого крестного
Y miro que no te peguen en el intestino, que tino
И смотрю, чтобы тебя не били в живот, вот это умение





Writer(s): Louis Freese, Raul Pacheco, Gaby Moreno, Jiro Yamaguchi, David Alfredo Garza, Wil Abers, Justin Bernard Poree, Asdru Sierra, Ulises Baldomero Bella

Ozomatli feat. B-Real & Gaby Moreno - Mi Destino
Album
Mi Destino
date of release
30-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.