Ozomatli feat. Kanetic Source, Medusa & will.i.am - Vocal Artillery - translation of the lyrics into German

Vocal Artillery - Medusa , Ozomatli , will.i.am translation in German




Vocal Artillery
Vokale Artillerie
You punkasses, you's a Harlot Scarlet
Ihr Schwachköpfe, du bist eine Scharlachrote Hure
Like Hester Prim, my new motto
Wie Hester Prynne, mein neues Motto
Is test the chin with the head that's hollow and kinda shallow
Ist, das Kinn zu testen mit dem Kopf, der hohl und ziemlich oberflächlich ist
It gets real deep like Melanin and skin to bone marrow
Es wird echt tief wie Melanin und Haut bis ins Knochenmark
See brothers want to get real
Sieh, Brüder wollen echt werden
And niggas want to fell caps
Und Niggas wollen Kugeln spüren
Peel from the hot steel
Abbekommen vom heißen Blei
What the deal? Is this for real?
Was ist los? Ist das echt?
They say it couldn't be done
Sie sagen, es könnte nicht gemacht werden
How I can bust one in the sky
Wie ich eine in den Himmel feuern kann
And jump up and kiss the sun
Und hochspringen und die Sonne küssen
Son, my son name is AKG
Sohn, mein Sohn heißt AKG
My daughter MP
Meine Tochter MP
So hip hop can continually
Damit Hip Hop kontinuierlich
Live through my seed
Durch meine Saat leben kann
See now I'm serious Y'all
Siehst du, jetzt meine ich es ernst, ihr alle
Must be delirious about being hype
Musst wahnsinnig sein wegen des Hypes
Soon as you grab this Mic my felines
Sobald du dieses Mic greifst, meine Katzen
Gone have cat claws to your neck
Werden Katzenkrallen an deinem Hals haben
Talkin' 'bout boy you better be tight tonight
Reden davon 'Junge, du solltest heute Abend besser krass sein'
See Medusa's who you better be
Sieh, Medusa ist, wer du besser sein solltest
Didn't you know the word tight
Wusstest du nicht, das Wort 'krass'
Was invented because of me?
Wurde wegen mir erfunden?
Activate the left side
Aktiviere die linke Seite
Light the dynamite up on the right side
Zünde das Dynamit auf der rechten Seite
Ozomatli's like what?
Ozomatli ist wie was?
Droppin' motherfuckers to their knees like what?
Wirft Motherfucker auf die Knie wie was?
Activate the left side
Aktiviere die linke Seite
Light the dynamite up on the right side
Zünde das Dynamit auf der rechten Seite
Ozomatli's like what?
Ozomatli ist wie was?
Dropping motherfuckers to their knees like what?
Wirft Motherfucker auf die Knie wie was?
Vocal artillery, vocal artillery
Vokale Artillerie, vokale Artillerie
MC's be chasin' Benjamins
MCs jagen Benjamins
Only afford them dividends
Bringen ihnen nur Dividenden ein
Flavor but here goes a dash of cinnamon
Geschmack, aber hier kommt eine Prise Zimt
Tryin' to act masculine, deep down they feminine
Versuchen, männlich zu wirken, tief drinnen sind sie weiblich
10% of him and 90% of shim
10% von ihm und 90% von ihr
Bomb me like vegan and eat ya like Entenmanns
Bombardiere mich wie vegan und iss dich wie Entenmanns
Taste good, there's no need to get sentimental
Schmeckt gut, kein Grund, sentimental zu werden
The name is Will.I.Am, the misdated
Der Name ist Will.I.Am, der falsch datierte
Black Eyed Peas, Medusa Rocking over the Ozo rhythms
Black Eyed Peas, Medusa rockt über die Ozo-Rhythmen
I'll scope you out mid range, I take full aim
Ich spähe dich im mittleren Bereich aus, ich ziele voll
Target MC's like big game
Ziele auf MCs wie Großwild
Hand's like real tight, rippin' the mic
Hände echt fest, zerreiße das Mic
Let uncle Kanetic say a rhyme and tuck you in for the night
Lass Onkel Kanetic einen Reim sagen und dich für die Nacht zudecken
I came to enhance tracks uplift macs
Ich kam, um Tracks zu verbessern, MCs aufzuwerten
Leave lines 'cause when I walk then I'll walk on a path
Linien hinterlassen, denn wenn ich gehe, dann gehe ich auf einem Pfad
A feline who spits rhymes causing catastrophes
Eine Katze, die Reime spuckt und Katastrophen verursacht
End up catatonic you half assed
Endest katatonisch, du Halbherziger
Activate the left side
Aktiviere die linke Seite
Light the dynamite up on the right side
Zünde das Dynamit auf der rechten Seite
Ozomatli's like what?
Ozomatli ist wie was?
Droppin' motherfuckers to their knees like what?
Wirft Motherfucker auf die Knie wie was?
Activate the left side
Aktiviere die linke Seite
Light the dynamite up on the right side
Zünde das Dynamit auf der rechten Seite
Ozomatli's like what?
Ozomatli ist wie was?
Dropping motherfuckers to their knees like what?
Wirft Motherfucker auf die Knie wie was?
Vocal artillery, vocal artillery
Vokale Artillerie, vokale Artillerie
I just want to say how is it going Los Angeles?
Ich will nur fragen, wie geht's, Los Angeles?
Ozomatli from Los Angeles, yeah
Ozomatli aus Los Angeles, yeah
I just want to say, it's like the status quo is still definitly there
Ich will nur sagen, es ist so, der Status quo ist definitiv immer noch da
And it's old school and it's they're not
Und er ist altmodisch und sie sind nicht
I mean Los Angeles is a big city
Ich meine, Los Angeles ist eine große Stadt
And those politicians are not into going into those communities
Und diese Politiker haben kein Interesse daran, in diese Gemeinschaften zu gehen
And doing real work
Und echte Arbeit zu leisten
You know and the school system is kind of a wreck
Weißt du, und das Schulsystem ist irgendwie ein Wrack
And check out our subway
Und schau dir unsere U-Bahn an
You know it was a rip off to the taxpayers
Weißt du, das war eine Abzocke für die Steuerzahler
And with all the programs
Und mit all den Programmen
Came out of the federal literacy programs
Die aus den Bundes-Alphabetisierungsprogrammen kamen
A lot of them never would have made it too
Viele von ihnen hätten es sonst auch nie geschafft





Writer(s): William Adams, Charles Stewart, Jiro Yamaguchi, Justin Poree, Raul Pacheco, Willy Abers, Asdrubal Sierra, Ulises Baldomero Bella, Jose Ines Espinosa, Anthony Stout, Mone Smith


Attention! Feel free to leave feedback.