Ozomatli feat. Kanetic Source, Medusa & will.i.am - Vocal Artillery - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ozomatli feat. Kanetic Source, Medusa & will.i.am - Vocal Artillery




Vocal Artillery
Вокальная артиллерия
You punkasses, you's a Harlot Scarlet
Вы, панки, вы как блудница Скарлетт,
Like Hester Prim, my new motto
Словно Хестер Прим, мой новый девиз:
Is test the chin with the head that's hollow and kinda shallow
Проверять подбородки пустой и мелкой головой.
It gets real deep like Melanin and skin to bone marrow
Всё становится серьёзно, как меланин, проникающий до костного мозга.
See brothers want to get real
Видишь, братья хотят быть серьёзными,
And niggas want to fell caps
А ниггеры хотят получить пулю,
Peel from the hot steel
Спрятаться от раскалённой стали.
What the deal? Is this for real?
В чём дело? Это всерьёз?
They say it couldn't be done
Говорят, что это невозможно,
How I can bust one in the sky
Как я могу выстрелить в небо
And jump up and kiss the sun
И подпрыгнуть, чтобы поцеловать солнце?
Son, my son name is AKG
Сын, моего сына зовут AKG,
My daughter MP
Мою дочь MP.
So hip hop can continually
Так хип-хоп может постоянно
Live through my seed
Жить через моё семя.
See now I'm serious Y'all
Видишь, теперь я серьёзен. Вы все,
Must be delirious about being hype
Должно быть, бредите, думая о хайпе.
Soon as you grab this Mic my felines
Как только ты возьмёшь этот микрофон, мои кошки
Gone have cat claws to your neck
Вцепятся когтями тебе в шею.
Talkin' 'bout boy you better be tight tonight
Говоря: "Парень, тебе лучше быть крутым сегодня вечером".
See Medusa's who you better be
Видишь, тебе лучше быть Медузой.
Didn't you know the word tight
Разве ты не знал, что слово "крутой"
Was invented because of me?
Было изобретено из-за меня?
Activate the left side
Активируй левую сторону,
Light the dynamite up on the right side
Зажги динамит с правой стороны.
Ozomatli's like what?
Ozomatli такие: "Что?"
Droppin' motherfuckers to their knees like what?
Ставят ублюдков на колени, такие: "Что?"
Activate the left side
Активируй левую сторону,
Light the dynamite up on the right side
Зажги динамит с правой стороны.
Ozomatli's like what?
Ozomatli такие: "Что?"
Dropping motherfuckers to their knees like what?
Ставят ублюдков на колени, такие: "Что?"
Vocal artillery, vocal artillery
Вокальная артиллерия, вокальная артиллерия.
MC's be chasin' Benjamins
MC гоняются за Бенджаминами,
Only afford them dividends
Могут позволить себе только дивиденды.
Flavor but here goes a dash of cinnamon
Вкус, но вот щепотка корицы.
Tryin' to act masculine, deep down they feminine
Пытаются вести себя по-мужски, в глубине души они женственны.
10% of him and 90% of shim
10% от него и 90% от неё.
Bomb me like vegan and eat ya like Entenmanns
Взорву тебя, как веган, и съем тебя, как Entenmann's.
Taste good, there's no need to get sentimental
Вкусно, нет нужды в сантиментах.
The name is Will.I.Am, the misdated
Меня зовут will.i.am, недооцененный.
Black Eyed Peas, Medusa Rocking over the Ozo rhythms
Black Eyed Peas, Medusa качает под ритмы Ozo.
I'll scope you out mid range, I take full aim
Я выслежу тебя на средней дистанции, я прицелюсь.
Target MC's like big game
Цель MC, как крупная дичь.
Hand's like real tight, rippin' the mic
Рука крепко сжимает микрофон.
Let uncle Kanetic say a rhyme and tuck you in for the night
Пусть дядя Kanetic зачитает рифму и уложит тебя спать.
I came to enhance tracks uplift macs
Я пришёл, чтобы усилить треки, поднять настроение,
Leave lines 'cause when I walk then I'll walk on a path
Оставить строки, потому что, когда я иду, я иду по пути.
A feline who spits rhymes causing catastrophes
Кошка, которая читает рифмы, вызывая катастрофы.
End up catatonic you half assed
В итоге ты в кататоническом состоянии, ты бездельник.
Activate the left side
Активируй левую сторону,
Light the dynamite up on the right side
Зажги динамит с правой стороны.
Ozomatli's like what?
Ozomatli такие: "Что?"
Droppin' motherfuckers to their knees like what?
Ставят ублюдков на колени, такие: "Что?"
Activate the left side
Активируй левую сторону,
Light the dynamite up on the right side
Зажги динамит с правой стороны.
Ozomatli's like what?
Ozomatli такие: "Что?"
Dropping motherfuckers to their knees like what?
Ставят ублюдков на колени, такие: "Что?"
Vocal artillery, vocal artillery
Вокальная артиллерия, вокальная артиллерия.
I just want to say how is it going Los Angeles?
Я просто хочу сказать, как дела, Лос-Анджелес?
Ozomatli from Los Angeles, yeah
Ozomatli из Лос-Анджелеса, да.
I just want to say, it's like the status quo is still definitly there
Я просто хочу сказать, что статус-кво всё ещё определённо здесь,
And it's old school and it's they're not
И это старая школа, и это они не.
I mean Los Angeles is a big city
Я имею в виду, Лос-Анджелес большой город,
And those politicians are not into going into those communities
И эти политики не хотят идти в эти сообщества
And doing real work
И делать настоящую работу.
You know and the school system is kind of a wreck
Знаете, а школьная система это своего рода развалина.
And check out our subway
И посмотрите на наше метро,
You know it was a rip off to the taxpayers
Знаете, это было обдираловкой налогоплательщиков.
And with all the programs
И со всеми программами,
Came out of the federal literacy programs
Вышедшими из федеральных программ по борьбе с неграмотностью,
A lot of them never would have made it too
Многие из них никогда бы не добились успеха.





Writer(s): William Adams, Charles Stewart, Jiro Yamaguchi, Justin Poree, Raul Pacheco, Willy Abers, Asdrubal Sierra, Ulises Baldomero Bella, Jose Ines Espinosa, Anthony Stout, Mone Smith


Attention! Feel free to leave feedback.