Lyrics and translation Ozomatli - After Party (Live)

After Party (Live)

I wonder if we'll ever find a party that lasts all night.
There's a vibe in the city I've never felt before in my life.
Let's all rush and flow, make a big time aftershow party.
If we're gonna get it right got to hold each other tight tonite

And the people of the world say...
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty

You offered a ride, a pleasant surprise
Your whip was on point but it could'nt outshine your eyes
Now I really know why we had to rush the flow darling
No we gotta get it right got to hold each other tight tonite

And the people of the world say...
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty

I only want to hold your hand like darkness in the moon light
And when you wrap your arms around me
I know this is where we should be tonite

To feel this gotta use your soul
And it just aint a party with no O-z-o's
Jump back make you sweat your clothes
And I bet you didn't know/ the whole band got flows
Little lady go on and do your dance
Homeboys stand up and shout
That's what I'm talkin' bout
Everybody go on and tell a friend
That band went and did it again

And the people of the world say...
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty

After Party (Live)

Je me demande si nous trouverons jamais une fête qui dure toute la nuit.
Il y a une ambiance dans la ville que je n'ai jamais ressentie auparavant de ma vie.
Nous allons tous nous précipiter et couler, faire une after-party grandiose.
Si on veut bien faire, il faut se tenir serré ce soir.

Et les gens du monde disent...
Oye Baby
Oye Mami
Où est l'Afterparty ?

Tu m'as proposé un trajet, une agréable surprise.
Ta voiture était au top, mais elle ne pouvait pas surpasser la beauté de tes yeux.
Maintenant, je sais vraiment pourquoi on a dû se précipiter, mon chéri.
Non, il faut bien faire, il faut se tenir serré ce soir.

Et les gens du monde disent...
Oye Baby
Oye Mami
Où est l'Afterparty ?

Je veux juste tenir ta main, comme l'obscurité dans la lumière de la lune.
Et quand tu passes tes bras autour de moi,
Je sais que c'est là où on devrait être ce soir.

Pour ressentir ça, il faut utiliser son âme.
Et ce n'est pas une fête sans O-z-o.
Reviens en arrière, fais-toi transpirer.
Et je parie que tu ne savais pas/ que tout le groupe a du flow.
Petite dame, vas-y et danse.
Les mecs se lèvent et crient.
C'est ce que je dis.
Tout le monde, allez-y et dites à un ami.
Ce groupe l'a fait encore une fois.

Et les gens du monde disent...
Oye Baby
Oye Mami
Où est l'Afterparty ?