Lyrics and translation Ozomatli - Believe

Believe

Cada-cada día yo veo la destruccion,
Cada-cada día yo veo la maldicion...
Cada-cada día yo veo la destruccion,
Cada-cada día yo veo la maldicion...
(Translation: "Each day I see the destruction, each day I see the malice-damnation")

Won't it all, go away...
Won't it all, go away...
This is-this is my world,
This is-this your world,
If you believe in my heart...
This is-this is my world,
This is-this our world, If we believe in our hearts...

Press record, cuz here less is more
Than before when everything in the store cost a quarter
Fast the forward, get a cam record it
Now there's a berry that's born on every corner
Hot damn hoe here we go again
Got ammo to bust back my trusty pen
The winds are rushinn', men and women are lustin'

How long do we got till it breaks?
Just depends on whether rims the same price as jims life
Right becomes wrong, wrong becomes right
Fight for life, cold winter breeze blow swift
Everyday is a gift - bigger than box wrapped for Christmas
Some say why do I tell my story?
Tell them you saw me alone wit mic talkin' bout life
And... you know just shootin' the breeze
Humbly mumble to you people bout the birds and the bees
About the war overseas and they killin' our trees
It aint goin be nothin' left if we hate
Gotta believe!

Верь

Каждый день я вижу разрушение,
Каждый день я вижу проклятие...
Каждый день я вижу разрушение,
Каждый день я вижу проклятие...
(Перевод: "Каждый день я вижу разрушение, каждый день я вижу проклятие")

Пусть все это уйдет...
Пусть все это уйдет...
Это мой мир, милая,
Это твой мир, милая,
Если ты веришь в мое сердце...
Это мой мир, милая,
Это наш мир, если мы верим в наши сердца...

Нажми на запись, ведь здесь меньше значит больше,
Чем раньше, когда все в магазине стоило четвертак.
Перемотай вперед, возьми камеру, запиши это.
Теперь на каждом углу своя ягода растет.
Черт возьми, детка, вот мы снова здесь,
У меня есть патроны, чтобы отстреляться моей верной ручкой.
Ветры дуют, мужчины и женщины жаждут.

Сколько у нас времени, пока все не сломается?
Зависит от того, стоит ли диски столько же, сколько жизнь Джима.
Правильное становится неправильным, неправильное становится правильным.
Борьба за жизнь, холодный зимний ветер дует стремительно.
Каждый день - это подарок, больше, чем коробка, завернутая на Рождество.
Некоторые спрашивают, зачем я рассказываю свою историю?
Скажи им, что ты видела меня одного с микрофоном, говорящего о жизни.
И... ты знаешь, просто болтающего о пустяках.
Скромно бормочу вам, люди, о птичках и пчелках,
О войне за океаном и о том, что они убивают наши деревья.
Ничего не останется, если мы будем ненавидеть.
Надо верить!