Lyrics and translation Ozomatli - City of Angels

City of Angels

CHORUS:
City of angels!

Justin:
What you know about my city that's tic tac?
Hustle to get stacks
Fail get laughed at
Even from here I hear the chit chat
Grew up Miracle Mile
Fairfax to tar traps, Hamilton High alumni
What you know Ham and cheese supreme
JB to Carthay cat LA it be the base and the catalyst
Walk Crescent Heights worldwide back to strangle us
Land of the saint and the land of the wicked
Hollywood to Bell
The manichean kick it
What a duality, arid reality
Devon Brown Shot
Minor technicality
Brad Pitt's cheatin' front page reality
Stanley Miller Beatin'
DA don't want to touch it
But I love my city
Soft yet rugged
Rep LA I know the Angels will love it

CHORUS:
City of angels!

Jabu:
I let the beat talk
Then I just fill in the words
Its Jabulani that you're dealing with
My hood is tough like its clubber lang
So in the bucket I bump behind mac in the gutter lane
I write raps when I feel the pain or even sorrow
But you heard it before the sun will come out tomorrow, or so they say
But see we're living in L.A. and what you thought was the sun, was just a flash from the k
You stashing your weed in the passenger seat of the regal with the gold feet
Watch your back, lil' homie got a loaded mac on Figueroa
Just got a new girl
His rep he's finna show her
But slow down baby gangsta, you aint prepared for the truth
You got him and its gonna happen to you, aint gotta live how your homie do
Just work the angles
The city I'm from is Los Angels
Come on!

CHORUS:
City of angels!

Город Ангелов

ПРИПЕВ:
Город ангелов!

Джастин:
Что ты знаешь о моём городе, где всё решается в мгновение ока?
Крутись, чтобы заработать кучу денег,
облажайся — над тобой будут смеяться,
даже отсюда я слышу эту болтовню.
Вырос на Миракл Майл,
от Фэйрфакса до асфальтовых ловушек, выпускник Гамильтон Хай.
Что ты знаешь о "Хаме и сыре суприм"?
От JB до Картэй, детка, Лос-Анджелес — это основа и катализатор.
Пройдись по Кресент Хайтс, весь мир хочет нас задушить.
Земля святых и земля нечестивых,
от Голливуда до Белла,
манихейский уклад.
Какая двойственность, суровая реальность.
Девон Браун застрелен,
небольшая техническая заминка.
Измена Брэда Питта — реальность на первых полосах.
Стэнли Миллер избит,
прокурор не хочет этим заниматься.
Но я люблю свой город,
мягкий, но суровый.
Представляю Лос-Анджелес, я знаю, Ангелы это оценят.

ПРИПЕВ:
Город ангелов!

Джабу:
Я даю биту говорить,
а потом просто добавляю слова.
Это Джабулани, с которым ты имеешь дело.
Мой район суров, как Клаббер Лэнг.
Так что в тачке я качу за Маком по канаве.
Я пишу рэп, когда чувствую боль или даже печаль,
но ты слышала это раньше: солнце взойдёт завтра, или так говорят.
Но видишь ли, мы живём в Лос-Анджелесе, и то, что ты приняла за солнце, было всего лишь вспышкой от ствола.
Ты прячешь свою травку на пассажирском сиденье "Регала" с золотыми дисками.
Следи за своей спиной, маленький homie держит заряженный ствол на Фигероа.
Только что завёл новую девушку,
свою репутацию он ей покажет.
Но полегче, малыш-гангстер, ты не готов к правде.
У тебя есть он, и это случится с тобой, не обязательно жить так, как твой homie.
Просто работай под нужным углом,
город, откуда я родом — Лос-Анджелес.
Давай!

ПРИПЕВ:
Город ангелов!