Lyrics and translation Ozomatli - Coming War

Coming War

(Chorus)
We see a coming war
We see a coming war

Now
Can you imagine this world with no oppression?
And no need to dabble in greed and transgression
The solution for murder and prostitution
Never glorify this pollution on television
Corrupt an entire nation
Explicit images
Never freeing Mumia regardless of proven innocence
Turning to crime and not using intelligence
What makes me wonder sometimes are we in hell or
Inches away from confronting the powers that be
Saw in seconds what has taken some hours to see
Temps is hot enough to melt a bullion
More than a million people are ready
For rebellion
This shit is ill
Sun set to the crack of dawn
If you're black or blonde
Uncle Sam is robbing you blind and putting shackles 'pon
The minds of your children for real son
Beware this system and go to war with this institution.

They see a coming war
They see a coming war

They expect those of us who peep to not see
Medical benefits should be cheap if not free (right?)
The richest people are those without morals
Cuz once they get inside they tend to keep the door closed
Lord knows they killing us quick and clean
>From baseheads to people addicted to nicotine
Man-made diseases where skin cells corrode
To ones where if infected you die from common colds
Economical foes they pose the true threat
Using your tax dollars to sell and produce death
What's left?
We got guns and drug trafficking
Government will be backing
And blaming Latin and African brothers for dirty work done
The shit they do not only hurts young
But it's provoking revolutionary circum-
Stances
Slow like molasses
This is a message to the masses
Never ass kiss

(Chorus)

Emergency, emergency, evacuate the premises immediately
Emergency, emergency

Now
Open your ear
Cause slavery will appear
When corporate cutthroats control your career
The treats of life are toned and ain't no way the ripple fix
Beware the microchip that replaces the triple six
Which one?
Are you a soldier who fights against fraud
Or pawns in this game on this government's chess board?
The signs are clearly defined
It's merely your mind state
Wars coming my people so stay awake

Грядущая война

(Припев)
Мы видим грядущую войну,
Мы видим грядущую войну.

Сейчас,
можешь ли ты представить этот мир без угнетения,
и без необходимости погрязнуть в жадности и преступлениях?
Решение для убийств и проституции -
никогда не прославлять это загрязнение по телевизору.
Развращают целую нацию
откровенными изображениями,
никогда не освобождая Мумию, несмотря на доказанную невиновность.
Обращаясь к преступлению, а не используя разум.
Что заставляет меня иногда задаваться вопросом, в аду ли мы,
или в нескольких дюймах от противостояния власть имущим?
Увидел за секунды то, что некоторые видят часами.
Температура достаточно высока, чтобы расплавить слиток.
Более миллиона человек готовы
к восстанию.
Это дерьмо реально.
Солнце садится до рассвета.
Если ты черная или блондинка,
дядя Сэм грабит тебя вслепую и надевает кандалы
на разум твоих детей, правда, милая.
Остерегайся этой системы и иди войной против этого института.

Они видят грядущую войну,
Они видят грядущую войну.

Они ожидают, что те из нас, кто понимает, не увидят.
Медицинские услуги должны быть дешевыми, если не бесплатными (верно?).
Самые богатые люди - это те, у кого нет морали,
потому что, как только они попадают внутрь, они, как правило, держат дверь закрытой.
Господь знает, они убивают нас быстро и чисто,
от торчков до людей, зависимых от никотина.
Искусственные болезни, при которых клетки кожи разрушаются,
до тех, при которых, если заразишься, умираешь от обычной простуды.
Экономические враги представляют настоящую угрозу,
используя твои налоги, чтобы продавать и производить смерть.
Что осталось?
У нас есть оружие и наркоторговля,
правительство будет поддерживать
и обвинять латиноамериканских и африканских братьев в грязной работе,
дерьмо, которое они делают, не только вредит молодым,
но и провоцирует революционные
обстоятельства,
медленные, как патока.
Это послание массам:
никогда не лижите задницу.

(Припев)

Тревога, тревога, немедленно покиньте помещение.
Тревога, тревога.

Сейчас,
открой свои уши,
потому что рабство появится,
когда корпоративные головорезы будут контролировать твою карьеру.
Угощения жизни приглушены, и нет никакого способа исправить рябь.
Остерегайся микрочипа, который заменяет тройную шестерку.
Какой из них?
Ты солдат, который борется с мошенничеством,
или пешка в этой игре на шахматной доске правительства?
Знаки четко определены.
Это просто твое состояние ума.
Война приближается, мой народ, так что не спи.