Lyrics and translation Ozomatli - Elysian Persuasion
Little
Willie
G,
that's
my
dog
Petit
Willie
G,
c'est
mon
chien
Heard
it
from
a
car
across
the
yard
Je
l'ai
entendu
dans
une
voiture
de
l'autre
côté
de
la
cour
Swooped
me
up
in
a
'62
Il
m'a
emmené
dans
une
'62
Midnite
tint
you
can't
see
through
Teinte
de
minuit,
tu
ne
peux
pas
voir
à
travers
Wondering
what
I'm
supposed
to
do...
Je
me
demande
ce
que
je
suis
censé
faire...
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais...)
Makes
you
wanna
do
it
again
Ça
te
donne
envie
de
le
refaire
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais...)
You
know
you
wanna
do
it
again
Tu
sais
que
tu
veux
le
refaire
Stepping
out,
lighting
up,
rolling
down
Elysian
persuasion
Je
descends,
j'allume,
je
roule
vers
la
persuasion
élyséenne
Black
and
whites,
means
something
wrong
Noir
et
blanc,
ça
veut
dire
quelque
chose
de
mal
In
this
park,
it's
a
siren
song
Dans
ce
parc,
c'est
un
chant
de
sirène
Chapel
of
trees
it's
getting
dark
Chapelle
des
arbres,
il
fait
sombre
Stars
in
the
sky
please
light
the
spark
Étoiles
dans
le
ciel,
s'il
te
plaît,
allume
l'étincelle
This
is
what
I
wanted
from
the
start
C'est
ce
que
je
voulais
dès
le
départ
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais...)
Makes
you
wanna
do
it
again
Ça
te
donne
envie
de
le
refaire
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais...)
You
know
you
wanna
do
it
again
Tu
sais
que
tu
veux
le
refaire
Stepping
out,
lighting
up,
rolling
down
Elysian
persuasion
Je
descends,
j'allume,
je
roule
vers
la
persuasion
élyséenne
Oh
I'm
cheesin'
Oh,
je
souris
Prepped
up
for
releasin'
Préparé
pour
la
libération
Malvina's
the
reason
Malvina
est
la
raison
Dyin'
to
feel
the
hills
on
Elysian
Je
meurs
d'envie
de
sentir
les
collines
sur
l'Élysée
What's
the
occasion
Quelle
est
l'occasion
Thick
curves
on
stadium
Des
courbes
épaisses
sur
le
stade
Tops
off
the
cranium
Le
sommet
du
crâne
Serve
me
up
some
Elysian
persuasion
Sers-moi
un
peu
de
persuasion
élyséenne
Swooped
me
up
in
a
62
Il
m'a
emmené
dans
une
62
Midnite
tint
you
can't
see
through
Teinte
de
minuit,
tu
ne
peux
pas
voir
à
travers
Now
I
know
what
I'm
supposed
to
do...
Maintenant,
je
sais
ce
que
je
suis
censé
faire...
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais...)
Makes
you
wanna
do
it
again
Ça
te
donne
envie
de
le
refaire
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais...)
You
know
you
wanna
do
it
again
Tu
sais
que
tu
veux
le
refaire
Stepping
out,
lighting
up,
rolling
down
Elysian
persuasion
Je
descends,
j'allume,
je
roule
vers
la
persuasion
élyséenne
Vibin'
on,
groovin'
in,
making
love...
Vivre,
se
délecter,
faire
l'amour...
Breathing
in,
breathing
out,
loving
on...
Inspirer,
expirer,
aimer...
Stepping
out,
lighting
up,
rolling
down
Elysian
persuasion
Je
descends,
j'allume,
je
roule
vers
la
persuasion
élyséenne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.