Lyrics and translation Ozone & Marmo - No skuola

No skuola

No scuola
5 anni di condanna
Mando la mia prof a nanna
Sgrido se mette il pigiama
E ancora non capisco a cosa serva
Troppi libri, troppa merda
Sì alla cultura, no a sta melma!
Di solito prendevo 3
Il banco no, non fa per me
Di notte c′è il gioca jouer
Bullizzo la scena e perché
Non faccio i conti, macché!
Pozione, mille millini in tasca
E no, non è un'equazione

Ora io non voglio andare a scuola
La mia prof è una puttana
Le do i soldi e se ne va

Ora io non voglio andare a scuola
La mia prof è una puttana
Le do i soldi e se ne va

Avevo 4 in storia
Ma vendevo a 10 le storie
Noi stiamo facendo la storia
Tu fai lo scemo nelle storie
Ho smesso con quella vita
Da quando Dio ha benedetto il mio rap
Non faccio più chimica
Ma la tua donna mi vede ed è subito chimica
E parte la fisica!
Prof mi scusi posso andare in bagno?
Questa geografia mi ha rotto il cazzo
Perche sempre me? Interroghi qualcun′altro!
Entro a seconda ora, in ritardo
Fumavo in cortile con la bidella
Aeroplani di carta in volo
C'era Tommy che le faceva sù
Era un lavoro dalla prima ora
All'ultimo suono
′Ste robe non le dimentichi mai
Come le cotte che ho preso
Sai io volevo star lontano dai guai
Ma lì mi han portato le mie nuove Nike

Ora io non voglio andare a scuola
La mia prof è una puttana
Le do i soldi e se ne va

Ora io non voglio andare a scuola
La mia prof è una puttana
Le do i soldi e se ne va

Io che studio storia come Ulisse
La tua donna prende e mi rapisce
In paranoia, ho sempre mille fisse
Tu zitto che ti prendi mille pizze

Ora io non voglio andare a scuola
La mia prof è una puttana
Le do i soldi e se ne va

Ora io non voglio andare a scuola
La mia prof è una puttana
Le do i soldi e se ne va

Non ci torneremo in quella scuola, no!
Quella prof è una puttana!
La mia prof è una puttana!

Io che studio storia come Ulisse
La tua donna prende e mi rapisce
In paranoia, ho sempre mille fisse
Tu zitto che ti prendi mille pizze

Ora io non voglio andare a scuola
La mia prof è una puttana
Le do i soldi e se ne va

Pas d'école

Pas d'école
5 ans de condamnation
J'envoie ma prof dormir
Je la gronde si elle met son pyjama
Et je ne comprends toujours pas à quoi ça sert
Trop de livres, trop de merde
Oui à la culture, non à cette boue!
D'habitude, j'avais 3
Le banc non, pas pour moi
La nuit, il y a le jouer jouer
Je harcèle la scène et pourquoi
Je ne fais pas les comptes, pas du tout!
Potion, mille millini en poche
Et non, ce n'est pas une équation

Maintenant, je ne veux pas aller à l'école
Ma prof est une salope
Je lui donne de l'argent et elle s'en va

Maintenant, je ne veux pas aller à l'école
Ma prof est une salope
Je lui donne de l'argent et elle s'en va

J'avais 4 en histoire
Mais je vendais 10 histoires
On écrit l'histoire
Tu fais le con dans les histoires
J'ai arrêté cette vie
Depuis que Dieu a béni mon rap
Je ne fais plus de chimie
Mais ta femme me voit et c'est de la chimie
Et la physique commence!
Prof, excusez-moi, je peux aller aux toilettes?
Cette géographie m'a cassé les couilles
Pourquoi toujours moi? Interrogez quelqu'un d'autre!
J'arrive à la deuxième heure, en retard
Je fumais dans la cour avec la concierge
Des avions en papier en vol
Tommy lui faisait des passes
C'était un travail depuis la première heure
Au dernier son
Ces trucs, on ne les oublie jamais
Comme les coups de foudre que j'ai eu
Tu sais, je voulais rester loin des ennuis
Mais là, mes nouvelles Nike m'ont amené

Maintenant, je ne veux pas aller à l'école
Ma prof est une salope
Je lui donne de l'argent et elle s'en va

Maintenant, je ne veux pas aller à l'école
Ma prof est une salope
Je lui donne de l'argent et elle s'en va

Moi qui étudie l'histoire comme Ulysse
Ta femme me prend et me kidnappe
En paranoïa, j'ai toujours mille fisses
Toi, tais-toi, tu prends mille pizzas

Maintenant, je ne veux pas aller à l'école
Ma prof est une salope
Je lui donne de l'argent et elle s'en va

Maintenant, je ne veux pas aller à l'école
Ma prof est une salope
Je lui donne de l'argent et elle s'en va

On n'y retournera pas dans cette école, non!
Cette prof est une salope!
Ma prof est une salope!

Moi qui étudie l'histoire comme Ulysse
Ta femme me prend et me kidnappe
En paranoïa, j'ai toujours mille fisses
Toi, tais-toi, tu prends mille pizzas

Maintenant, je ne veux pas aller à l'école
Ma prof est une salope
Je lui donne de l'argent et elle s'en va